Vertaling van "messages enrichis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

service de messagerie amélioré [ EMS | service de messagerie enrichi | service de message enrichi ]
enhanced messaging service [ EMS | enhanced message service ]

lait enrichi en matière grasse (1) | lait enrichi en crème (2) | lait enrichi en graisse (3)
high-fat milk

aliment enrichi | aliment fortifié | denrée alimentaire enrichie
fortified food

uranium fortement enrichi | uranium hautement enrichi | UHE [Abbr.]
high enriched uranium | highly enriched uranium | HEU [Abbr.]

enrichi en | enrichi par
enriched in

balado enrichi | podcast enrichi
enhanced podcast

bouchon tampon de gaz enrichi [ bouchon de gaz enrichi ]
enriched slug [ enriched gas slug | enriched gas buffer slug | buffer-slug enriched gas ]

puce enrichie [ microplaquette enrichie ]
enhanced chip

lait condensé riche en matière grasse | lait condensé enrichi en matière grasse
unsweetened condensed high-fat milk

lait en poudre à forte teneur en matière grasse | lait en poudre enrichi en matière grasse | crème en poudre
dried high-fat milk (1) | high-fat milk powder (2) | cream powder (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

i) la sécurité d'utilisation sera étendue, principalement en vue d'améliorer la protection des enfants et des mineurs, aux nouvelles technologies en ligne, dont le contenu mobile et à large bande, les jeux en ligne, le transfert de fichiers de poste à poste, les messages texte et les messages enrichis ainsi que toutes les formes de communication en temps réel comme les salons de bavardage et messages instantanés.
(i) The coverage of safer use will be extended, primarily with the aim of improving the protection of children and minors, to new online technologies, including mobile and broadband content, online games, peer-to-peer file transfer, text and enhanced messages and all forms of real-time communications such as chat rooms and instant messages.

i) la sécurité d'utilisation sera étendue, principalement en vue d'améliorer la protection des enfants et des mineurs, aux nouvelles technologies en ligne, dont le contenu mobile et à large bande, les jeux en ligne, le transfert de fichiers de poste à poste, les messages texte et les messages enrichis ainsi que toutes les formes de communication en temps réel comme les salons de bavardage et messages instantanés;
(i) The coverage of safer use will be extended, primarily with the aim of improving the protection of children and minors, to new online technologies, including mobile and broadband content, online games, peer-to-peer file transfer, text and enhanced messages and all forms of real-time communications such as chat rooms and instant messages;

Elle vise à lutter contre les messages à contenu illicite et préjudiciable diffusés sur les réseaux mondiaux, principalement en vue d'améliorer la protection des enfants et des mineurs. La sécurité d'utilisation sera étendue aux nouvelles technologies en ligne, dont le contenu mobile et à large bande, les jeux en ligne, le transfert de fichiers de poste à poste, les messages texte et les messages enrichis ainsi que toutes les formes de communication en temps réel comme les salons de bavardage et messages instantanés.
Its purpose is to combat illegal and harmful content on global networks, primarily with the aim of improving the protection of children and minors The coverage safer use will be extended to new online technologies, including mobile and broadband content, online games, peer-to-peer file transfer, text and enhanced messages and all forms of real-time communications such as chat rooms and instant messages.

(i) La sécurité d'utilisation sera étendue, principalement en vue d'améliorer la protection des enfants et des mineurs, aux nouvelles technologies en ligne, dont le contenu mobile et à large bande, les jeux en ligne, le transfert de fichiers de poste à poste, les messages texte et les messages enrichis ainsi que toutes les formes de communication en temps réel comme les salons de bavardage et messages instantanés;
i. The coverage of safer use will be extended, primarily with the aim of improving the protection of children and minors, to new online technologies, including mobile and broadband content, online games, peer-to-peer file transfer, text and enhanced messages and all forms of real-time communications such as chat rooms and instant messages;

(i) La sécurité d'utilisation sera étendue aux nouvelles technologies en ligne, dont le contenu mobile et à large bande, les jeux en ligne, le transfert de fichiers de poste à poste, les messages texte et les messages enrichis ainsi que toutes les formes de communication en temps réel comme les salons de bavardage et messages instantanés.
i. The coverage of safer use will be extended to new online technologies, including mobile and broadband content, online games, peer-to-peer file transfer, text and enhanced messages and all forms of real-time communications such as chat rooms and instant messages;

(i) La sécurité d'utilisation sera étendue, principalement en vue d'améliorer la protection des enfants et des mineurs, aux nouvelles technologies en ligne, dont le contenu mobile et à large bande, les jeux en ligne, le transfert de fichiers de poste à poste, les messages texte et les messages enrichis ainsi que toutes les formes de communication en temps réel comme les salons de bavardage et messages instantanés.
i. The coverage of safer use will be extended, primarily with the aim of improving the protection of children and minors, to new online technologies, including mobile and broadband content, online games, peer-to-peer file transfer, text and enhanced messages and all forms of real-time communications such as chat rooms and instant messages;