Traduction de «messagerie tachonet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

messagerie | messagerie interpersonnelle | service de messagerie | service de messagerie de personne à personne | service d'IPM | IPM [Abbr.]
interpersonal messaging | interpersonal messaging service | messaging service | IPM [Abbr.]

boite postale electronique | livraison sur commande | messagerie differee | messagerie par boite aux lettres | messagerie par depot et retrait de messages | poste restante electronique
deferred message delivery | mail box messaging | mailbox delivery | store-and-forward messaging

usager de messagerie de personne à personne | utilisateur de messagerie de personne à personne | utilisateur de messagerie interpersonnelle
interpersonal messaging system user | IPMS user | IPMS user [Abbr.]

service de messagerie électronique interpersonnelle | service de messagerie interpersonnelle | service de messagerie électronique de personne à personne | service de messagerie de personne à personne
interpersonal messaging service

système de messagerie électronique interpersonnelle | système de messagerie interpersonnelle | système de messagerie électronique de personne à personne | système de messagerie de personne à personne
interpersonal messaging system | IPMS

protocole de messagerie électronique interpersonnelle | protocole de messagerie interpersonnelle | protocole de messagerie électronique de personne à personne | protocole de messagerie de personne à personne
interpersonal messaging protocol

conducteur de véhicule de service de messageries [ conductrice de véhicule de service de messageries | conducteur de véhicule de messageries | conductrice de véhicule de messageries ]
courier driver [ courier service driver ]

système de messagerie vocale intégrée [ système MVI | système intégré de messagerie vocale | service de messagerie vocale ]
integrated voice messaging system

messagerie interpersonnelle [ messagerie de personne à personne | messagerie PP ]
interpersonal messaging

Collaboration Data Objects 1.21 | messagerie active et messagerie OLE [ CDO 1.21 ]
Collaboration Data Objects 1.21 | Active Messaging and OLE Messaging [ CDO 1.21 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, afin de prévenir toute utilisation abusive des connexions et de garantir le bon fonctionnement du système, la Commission, en tant que gestionnaire général du système de messagerie TACHOnet, devrait être informée dûment et en temps voulu de l'intérêt d'une autorité nationale de se connecter au système de messagerie TACHOnet.
However, in order to prevent potential misuse of the connection and to ensure the correct operation of the system, the Commission, in its capacity as general manager of the TACHOnet messaging system, should receive due and timely information about the interest of a national authority in connecting to the TACHOnet messaging system.

“accès indirect à TACHOnet”, la connexion au système de messagerie TACHOnet d'un registre électronique national à l'aide d'une connexion Testa gérée par un État membre n'hébergeant pas le registre».
“indirect access to TACHOnet” means the connection to the TACHOnet messaging system of a national electronic register via a Testa connection managed by a Member State not hosting the register’.

“accès direct à TACHOnet”, la connexion au système de messagerie TACHOnet d'un registre électronique national à l'aide d'une connexion Testa gérée par l'État membre hébergeant le registre.
“direct access to TACHOnet” means the connection to the TACHOnet messaging system of a national electronic register via a Testa connection managed by the Member State hosting the register.

m)“accès indirect à TACHOnet”, la connexion au système de messagerie TACHOnet d'un registre électronique national à l'aide d'une connexion Testa gérée par un État membre n'hébergeant pas le registre.
(m)‘indirect access to TACHOnet’ means the connection to the TACHOnet messaging system of a national electronic register via a Testa connection managed by a Member State not hosting the register.

l)“accès direct à TACHOnet”, la connexion au système de messagerie TACHOnet d'un registre électronique national à l'aide d'une connexion Testa gérée par l'État membre hébergeant le registre.
(l)‘direct access to TACHOnet’ means the connection to the TACHOnet messaging system of a national electronic register via a Testa connection managed by the Member State hosting the register.

2. La Commission et les États membres prennent toutes les mesures nécessaires pour que les registres électroniques soient interconnectés et accessibles dans toute l’Union, en utilisant le système de messagerie TACHOnet visé dans la recommandation 2010/19/UE ou un système compatible.
2. The Commission and the Member States shall take all necessary measures to ensure that the electronic registers are interconnected and accessible throughout the Union, using the TACHOnet messaging system referred to in Recommendation 2010/19/EU or a compatible system.

En cas d’utilisation d’un système compatible, l’échange électronique de données avec tous les autres États membres est possible à l’aide du système de messagerie TACHOnet.
In the case of the use of a compatible system, the exchange of electronic data with all other Member States shall be possible through the TACHOnet messaging system.

2. Les États membres et la Commission prennent toutes les mesures nécessaires pour que les registres électroniques soient interconnectés et accessibles dans toute l'Union en utilisant le système de messagerie TACHOnet ou un système compatible .
2. The Commission and the Member States shall take all necessary measures to ensure that the electronic registers are interconnected and accessible throughout the Union, using the TACHOnet Messaging System or a compatible system .

2. Les États membres et la Commission prennent toutes les mesures nécessaires pour que les registres électroniques soient interconnectés et accessibles dans toute l'Union, en utilisant le système de messagerie TACHOnet ou un système compatible.
2. The Commission and the Member States shall take all necessary measures to ensure that the electronic registers are interconnected and accessible throughout the Union, using the TACHOnet Messaging System or a compatible system.