Traduction de «messagerie aura » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

messagerie | messagerie interpersonnelle | service de messagerie | service de messagerie de personne à personne | service d'IPM | IPM [Abbr.]
interpersonal messaging | interpersonal messaging service | messaging service | IPM [Abbr.]

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

boite postale electronique | livraison sur commande | messagerie differee | messagerie par boite aux lettres | messagerie par depot et retrait de messages | poste restante electronique
deferred message delivery | mail box messaging | mailbox delivery | store-and-forward messaging

usager de messagerie de personne à personne | utilisateur de messagerie de personne à personne | utilisateur de messagerie interpersonnelle
interpersonal messaging system user | IPMS user | IPMS user [Abbr.]

protocole de messagerie électronique interpersonnelle | protocole de messagerie interpersonnelle | protocole de messagerie électronique de personne à personne | protocole de messagerie de personne à personne
interpersonal messaging protocol

service de messagerie électronique interpersonnelle | service de messagerie interpersonnelle | service de messagerie électronique de personne à personne | service de messagerie de personne à personne
interpersonal messaging service

système de messagerie électronique interpersonnelle | système de messagerie interpersonnelle | système de messagerie électronique de personne à personne | système de messagerie de personne à personne
interpersonal messaging system | IPMS

conducteur de véhicule de service de messageries [ conductrice de véhicule de service de messageries | conducteur de véhicule de messageries | conductrice de véhicule de messageries ]
courier driver [ courier service driver ]

Migraine avec aura [migraine classique]
Migraine with aura [classical migraine]

Migraine sans aura [migraine commune]
Migraine without aura [common migraine]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La situation exige de nous tous que nous repensions notre communication — que nous acceptions et comprenions qu'il y aura des messages contradictoires, surtout du fait du phénomène de la messagerie instantanée, et déterminions comment gérer ces messages contradictoires.
The situation requires all of us to rethink our communication — to look at and understand that there will be contradictory messages, especially in instant messaging, and how we manage those contradictory messages.

Il y aura de nouvelles enquêtes annuelles dans divers secteurs tels que les services financiers, les consultants en gestion des affaires, les services immobiliers, les réparations et les rénovations domiciliaires effectuées par les locateurs, les intrants de services achetés par les services forestiers, les mines et les industries manufacturières, les services de messagerie et la gestion des déchets.
There will be new annual surveys covering financial services, business management consultants, real estate operators, residential repairs and renovations by landlords, purchased service inputs by the forest, mining and manufacturing industries, courier services, and waste management.

B. considérant que cette nouvelle structure de messagerie aura pour effet de ne plus mettre à la disposition du programme TFTP la majorité des données financières que SWIFT était alors tenu de communiquer à ce programme du département du Trésor des États-Unis,
B. whereas this change in messaging structure would have the consequence that the majority of the financial data that SWIFT had thus far been subpoenaed to transfer to the United States Department of the Treasury’s TFTP would no longer be made available to the TFTP,

Ce nombre dépend de la taille maximale autorisée des messages électroniques et sera fixé une fois que le serveur de messagerie électronique aura été sélectionné.
The number is depending from the maximum allowed mail size and shall be defined after selection of the mail server.

Le SID comporte un système de messagerie (basé sur le SCENT), l'accès à des base de données privées et, lorsqu'un cadre juridique aura été créé à cet effet à la fois dans un règlement communautaire et dans une Convention intergouvernementale compte tenu de son champ d'application, l'accès à une base de données contenant des informations communiquées par les Etats membres ou recueillies par la Commission selon ses propres sources.
CIS consists of an electronic message handling system (based on SCENT), access to private data bases and, once an appropriate legal framework has been set up both in a Community regulation and in an intergovernmental convention, to cover its full scope, access to a data base containing information communicated by the Member States or collected by the Commission from its own sources.