Vertaling van "message à george " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

message à la première personne du singulier [ message à la première personne | message je ]
I message [ self-message | first-person message ]

message à diffusion sélective [ message à plusieurs destinataires | message multidiffusion ]
multirecipient message [ multicast message ]

message individualisé [ message à destinataire nominal ]
book message

message à lire
message waiting

message à la position DAA
message to agent | AGM

transmetteur d'ordres et de messages à bord d'avions
airborne message and other transmitter

Saint George’s | Saint George's | Saint-Georges
St George's

mousseron de la Saint George | mousseron printanier | tricholome de la Saint George
saint-George mushroom

syndrome de Di George
DiGeorge anomaly

message conventionnel | message proforma | message type | message-standard
proforma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Envoyons un message fort et clair à Tony Blair et à George Bush.
Let us send a clear and strong message to Tony Blair and George Bush.

L'adresse de félicitations à l'occasion de la naissance du prince George Alexander Louis—Dépôt du message du palais de Kensington
Congratulatory Address on Birth of Prince George Alexander Louis—Message from Kensington Palace Tabled

Adresse de félicitations à l'occasion de la naissance du prince George Alexander Louis—Message des Communes
Congratulatory Address on Birth of Prince George Alexander Louis—Message from Commons

M. Georges Dassis, pour le groupe des travailleurs au CESE, a remercié M. Schulz pour son message d'espoir et lui a assuré que le CESE resterait l'allié du Parlement européen dans sa lutte permanente contre le déficit démocratique; il a recommandé en particulier les deux avis d'actualité adoptés par le CESE en session plénière, concernant la taxe sur les transactions financières (TTF) et le système des ressources propres de l'UE — ainsi qu'un avis connexe sur la dette souveraine".
Georges Dassis, representing the EESC's Workers' group, thanked Mr Schulz for his message of hope and assured him that the EESC would remain the EP's ally in its ongoing battle against the democratic deficit, recommending in particular the two topical opinions adopted at the plenary on the financial transaction tax (FTT) and the EU's own resources as well as a related one on sovereign debt".

Ce processus se déroule avec la bénédiction des politiques de gauche comme de droite qui, à l’aide de messages populistes concernant par exemple le contrôle des frontières extérieures et la lutte contre la criminalité, apportent leur pierre à la construction de la société imaginée par George Orwell.
This is happening with the blessing of politicians on both the left and the right who, with populist messages concerning, for example, external border controls and the fight against crime, are helping to construct a non-fictional Orwellian society.

Le vote de mon groupe était assez homogène par rapport à celui du groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens, mais la majorité a néanmoins reconnu que l’UE était fondée sur l’État de droit - et je demanderais au président en exercice de transmettre ce message au Conseil lors de la préparation de la réunion avec George Bush.
The voting in my group was fairly consistent, that in the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats fairly inconsistent, but nevertheless a majority recognised that the EU is founded upon the rule of law – and I would ask the President-in-Office to convey that message to the Council in preparation for the meeting with George Bush.

Ceci étant, nous ne vaincrons jamais un fondamentalisme en lui substituant une autre forme de fondamentalisme - c’est le message que j’envoie à notre ami George Bush.
However, we can never defeat fundamentalism by substituting a different form of fundamentalism – that is my message to our friend George Bush.

Le Président Prodi a annoncé qu'il avait envoyé un message à George Bush, président des Etats-Unis, et Ariel Sharon, Premier ministre israélien.
President Prodi said he had sent a message to George Bush, President of the United States of America, and Ariel Sharon, Prime Minister of Israël.