Vertaling van "message à adresse unique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

message à adresse unique
single address message [ single-addressed message ]

message à adresse intégrée [ message auto-adressé ]
self-addressed message

message à adresse codée [ message avec adresse chiffrée ]
codress message [ codress ]

message d'adresse | message d'adresse vers l'avant
address message | forward address message

message d'adresse complète | message de numéro complet
address complete message

gestion d'espace adressable unique
single-level storage management

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mesures prises par les organismes ATS auxquels le message est adressé, ou par les autres stations recevant un message relatif à un transport sanitaire
Action by the ATS units addressed, or by other stations receiving a medical transports message

Ce message est transmis uniquement par l'organisme ATS qui a géré le trafic de détresse lorsque, après la réception du message prévu au point b) 5) i), l'autorité compétente lui en donne l'autorisation.
This message shall be originated only by the ATS unit controlling the communications when, after the reception of the message prescribed in point (b)(5)(i), it is authorised to do so by the competent authority.

le nom de l'organisme ATS auquel le message est adressé.
the name of the ATS unit addressed.

le nom de l'organisme ATS auquel le message est adressé (si le temps disponible et les circonstances le permettent).
the name of the ATS unit addressed (time and circumstances permitting).

Les messages urgents doivent être adressés uniquement à la boîte mail opérationnelle.
Urgent messages shall only be sent to the operational mailbox.

Un numéro de téléphone unique et une adresse unique permettent de joindre à tout moment le responsable local de la sécurité ou son adjoint de service.
A single contact phone number and address shall allow reaching the Local Security Officer or his or her on-duty subordinate at any time.

Plusieurs événements ont nécessité que l’on s’accorde sur les messages médiatiques adressés à un large public.
A number of events required agreement on media messages addressed to large audiences.

b) prennent d'autres mesures, si possible, pour réduire, simplifier et normaliser les données dans les documents requis par les douanes, notamment l'utilisation d'un document douanier ou message d'information unique à l'entrée et à la sortie correspondant aux normes internationales et reposant autant que possible sur des informations disponibles dans le secteur commercial;
(b) take further steps wherever possible, towards the reduction, simplification and standardisation of data in the documentation required by customs, including the use of a single customs entry document or data message and a single customs exit document or data message, based on international standards and relying as far as possible on commercially available information;

Le message ainsi adressé aux institutions de l'Union et aux Etats membres ne saurait être plus clair.
The message to the Union's institutions and Member States could not be clearer.