Traduction de «message textuel transmis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

message mal transmis
missent message

message textuel
textual message

message de signalisation [ message transmis par signalisation ]
signal message

impulsion contenant le message transmis à la station
burst containing the message transmitted to the station

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'accès à ces informations est simple, direct, évident et permanent sur les sites web des intermédiaires d'assurance ainsi que dans le message électronique ou un autre message textuel transmis par des moyens électroniques si l'offre est présentée à l'aide de tels messages.
This information shall be made easily, directly, prominently and permanently accessible on the insurance intermediaries' website and if the offer is made by e-mail or another textual message transmitted by electronic means, in that message.

L’accès à ces informations doit être simple, direct, évident et permanent sur les sites web des professionnels ainsi que dans le message électronique ou un autre message textuel transmis par des moyens électroniques si l’offre est présentée à l’aide de tels messages.
This information shall be made easily, directly, prominently and permanently accessible on the traders' websites and, if the offer is made by e-mail or another textual message transmitted by electronic means, in that message.

L’accès à ces informations doit être clair et simple sur les sites web des professionnels ainsi que dans le message électronique ou un autre message textuel transmis par des moyens électroniques si l’offre est présentée à l’aide de tels messages.
This information shall be made clearly and easily accessible on the traders' websites and, if the offer is made by e-mail or another textual message transmitted by electronic means, in that message.

(e) la Commission et les États membres devraient lutter efficacement contre la tendance à l'utilisation de nouvelles techniques, en particulier les pages d'accueil Internet et les messages textuels transmis par téléphones mobiles, pour diffuser des informations illégales sur la disponibilité et la demande d'enfants en vue de services sexuels;
(e) the Commission and the Member States should take appropriate action to tackle the trend towards using new technology, particularly Internet websites and mobile phone text messages, to spread illegal information on access to, and demand for, children for sexual services;

Le protocole SMTP est assez simple et recourt à des informations textuelles: le ou les destinataires du message sont spécifiés, puis le corps du message est transmis.
SMTP is a relatively simple, text-based protocol, where one or more recipients of a message are specified and then the message text is transferred.

Ils doivent également indiquer aux destinataires de quelle façon ils ont obtenu leur adresse de courriel. Le gouvernement coréen a également établi des lignes directrices sur le pourriel transmis sans fil qui exigent que tous les annonceurs qui se servent de messages textuels précisent qu'il s'agit d'une publicité et qu'ils joignent les numéros pour les contacter, de manière à s'identifier.
The Korean government has also established wireless spam guidelines that require all advertisers using text messages to clearly mark the message as an advertisement and attach their contact numbers so as to identify the sender.