Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Calculateur symbolique
Caractère de présentation du message
Code symbolique
Disposition de message
Dommages-intérêts symboliques
Dyslexie et autres troubles de la fonction symbolique
Format de message
Forme de message
Forme symbolique
Forme symbolique de code
Franc symbolique
Identification du message symbolique
Langage symbolique
Machine symbolique
Présentation de message
Structure de message
Trouble de la fonction symbolique

Traduction de «message symbolique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
identification du message symbolique

symbolic message identifier


calculateur symbolique | machine symbolique

symbolic computer | symbolic machine




dommages-intérêts symboliques | franc symbolique

nominal damages


Dyslexie et autres troubles de la fonction symbolique

Dyslexia and other symbolic dysfunctions




Définition: La plupart des comportements compulsifs concernent la propreté (en particulier le lavage des mains), des vérifications répétées pour éviter la survenue d'une situation qui pourrait devenir dangereuse, ou un souci excessif de l'ordre et du rangement. Le comportement du sujet est sous-tendu par une crainte consistant habituellement dans l'appréhension d'un danger, encouru ou provoqué par le sujet et l'activité rituelle constitue un moyen inefficace ou symbolique pour écarter ce danger.

Definition: The majority of compulsive acts are concerned with cleaning (particularly handwashing), repeated checking to ensure that a potentially dangerous situation has not been allowed to develop, or orderliness and tidiness. Underlying the overt behaviour is a fear, usually of danger either to or caused by the patient, and the ritual is an ineffectual or symbolic attempt to avert that danger.


Troubles de la fonction symbolique, autres et non précisés

Other and unspecified symbolic dysfunctions


structure de message | disposition de message | présentation de message | caractère de présentation du message | format de message | forme de message

message format


langage symbolique | code symbolique

symbolic language | symbolic code
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
22. condamne fermement l'attentat terroriste du musée du Bardo à Tunis commis le 18 mars 2015 et revendiqué par l'État islamique; s'inquiète de la capacité de recrutement des réseaux terroristes dans un pays dirigé par un gouvernement d'unité nationale auquel participe le parti islamique modéré Ennahda; se déclare également préoccupé par la porosité de la frontière avec la Libye, utilisée notamment pour le trafic de drogues et d'armes, et se félicite de la récente coopération entre la Tunisie et les États membres de l'Union à cet égard; demeure préoccupé par l'afflux massif de réfugiés libyens en Tunisie, qui exercent une forte pression sur la stabilité du pays, et salue l'accueil mis en place par la Tunisie, où se trouvent actuellement ...[+++]

22. Strongly condemns the attack on the Bardo Museum in Tunis on 18 March 2015, for which the Islamic State has claimed responsibility; is concerned about the enrolment capacity of terrorist networks in a country run by a national unity government involving the moderate Islamic party Ennahda; is also concerned about Tunisia's porous borders with Libya, which are used notably for drug and arms trafficking, and welcomes the latest cooperation between Tunisia and the EU and its Member States in this regard; remains worried by the huge influx of Libyan refugees into Tunisia, which is putting great pressure on the country’s stability, and welcomes their reception by Tunisia, which now has more than a million Libyan refugees; stresses the imp ...[+++]


22. condamne fermement l'attentat terroriste du musée du Bardo à Tunis commis le 18 mars 2015 et revendiqué par l'État islamique; s'inquiète de la capacité de recrutement des réseaux terroristes dans un pays dirigé par un gouvernement d'unité nationale auquel participe le parti islamique modéré Ennahda; se déclare également préoccupé par la porosité de la frontière avec la Libye, utilisée notamment pour le trafic de drogues et d'armes, et se félicite de la récente coopération entre la Tunisie et les États membres de l'Union à cet égard; demeure préoccupé par l'afflux massif de réfugiés libyens en Tunisie, qui exercent une forte pression sur la stabilité du pays, et salue l'accueil mis en place par la Tunisie, où se trouvent actuellement ...[+++]

22. Strongly condemns the attack on the Bardo Museum in Tunis on 18 March 2015, for which the Islamic State has claimed responsibility; is concerned about the enrolment capacity of terrorist networks in a country run by a national unity government involving the moderate Islamic party Ennahda; is also concerned about Tunisia's porous borders with Libya, which are used notably for drug and arms trafficking, and welcomes the latest cooperation between Tunisia and the EU and its Member States in this regard; remains worried by the huge influx of Libyan refugees into Tunisia, which is putting great pressure on the country’s stability, and welcomes their reception by Tunisia, which now has more than a million Libyan refugees; stresses the imp ...[+++]


21. condamne fermement l'attentat terroriste du musée du Bardo à Tunis commis le 18 mars 2015 et revendiqué par l'État islamique; s'inquiète de la capacité de recrutement des réseaux terroristes dans un pays dirigé par un gouvernement d'unité nationale auquel participe le parti islamique modéré Ennahda; se déclare également préoccupé par la porosité de la frontière avec la Libye, utilisée notamment pour le trafic de drogues et d'armes, et se félicite de la récente coopération entre la Tunisie et les États membres de l'Union à cet égard; demeure préoccupé par l'afflux massif de réfugiés libyens en Tunisie, qui exercent une forte pression sur la stabilité du pays, et salue l'accueil mis en place par la Tunisie, où se trouvent actuellement ...[+++]

21. Strongly condemns the attack on the Bardo Museum in Tunis on 18 March 2015, for which the Islamic State has claimed responsibility; is concerned about the enrolment capacity of terrorist networks in a country run by a national unity government involving the moderate Islamic party Ennahda; is also concerned about Tunisia's porous borders with Libya, which are used notably for drug and arms trafficking, and welcomes the latest cooperation between Tunisia and the EU and its Member States in this regard; remains worried by the huge influx of Libyan refugees into Tunisia, which is putting great pressure on the country’s stability, and welcomes their reception by Tunisia, which now has more than a million Libyan refugees; stresses the imp ...[+++]


La reconnaissance parlementaire sera un message symbolique que la fête nationale ne sera pas exclue du calendrier des fêtes publié par Patrimoine Canada, comme cela a été le cas pendant quelques années, et un message à Recensement Canada qui a aussi exclu la nationalité acadienne du questionnaire de recensement.

Parliamentary recognition will be a symbolic message that this national day will not be excluded from the calendar of holidays published by Heritage Canada, as was the case for several years, and will send a message to Census Canada, which also excluded Acadian nationality from the census questionnaire.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Puissions-nous, en tant qu’Européens, dans une Union européenne née de la guerre, envoyer un message symbolique semblable.

May we Europeans, in a European Union which was born of war, send out a similar symbolic message.


Il ne s’agit pas de traduire un message symbolique sur « les drogues ».

It is not a question of sending a symbolic message about “drugs”.


Le fait d'adopter officiellement le Mois du patrimoine asiatique ne sera pas seulement un message symbolique.

To officially adopt Asian Heritage Month does not send merely a symbolic message.


Si la politique a ses messages symboliques, la justice turque a selon moi commis une grave erreur en s’en prenant de la sorte à M. Birdal quatre mois après Helsinki.

If politics contains symbolic messages then, in my opinion, the Turkish judicial system has committed a serious error four months on from Helsinki in treating Mr Birdal this way.




Nous aurons cette loi comme partie du message symbolique et, pendant ce temps, nous ne serions par ailleurs en train de faire aucune des choses pratiques en termes d'une vraie réglementation à l'endroit des employeurs qui, contrairement aux ressortissants étrangers, se trouvent à être des électeurs.

We will have that law as part of the symbolic message and, in the meantime, not be doing any of the practical things on the other side with respect to actually regulating employers, who happen, unlike foreign nationals, to be voters.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

message symbolique ->

Date index: 2025-01-03
w