Traduction de «message de demande de test » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

message de demande de test
test request message

demande de test
Test request

pas de demande de test fournie
No test request given

demande de plan de vol complémentaire [ RQS | message de demande de plan de vol complémentaire ]
request supplementary flight plan message

message de demande de plan de vol complémentaire
request supplementary flight plan message | RQS [Abbr.]

message de demande et de réponse adressé fonctionnellement
functionally addressed request-response message

message de demande d'identification de plot radar | RAR [Abbr.]
request radar blip identification message | RAR [Abbr.]

message de demande d'entrée de donnée
input data message

traitement des messages télex demandant des NAS d'urgence
process telexes requesting emergency SIN

message de demande
demand message

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela implique de déterminer les catégories de messages à demander ainsi que la fréquence d'envoi de ces messages, et de maintenir des contacts avec les prestataires sur ces questions.
This involves determining the message categories to be requested, how often such messages should be sent, and maintaining contacts with the providers on these issues.

«recherche générale», un message de demande d'un État membre adressé à tous les autres États membres.
‘broadcast search’ means a request message from a Member State addressed to all other Member States.

i)«recherche à destinataire unique», un message de demande d'un État membre adressé à un seul État membre.
(i)‘singlecast search’ means a request message from a Member State addressed to a single Member State.

b)«recherche générale», un message de demande d'un État membre adressé à tous les autres États membres.
(b)‘broadcast search’ means a request message from a Member State addressed to all other Member States.

Les États membres ou, le cas échéant, les organismes de contrôle peuvent demander à l'entité qui introduit une demande de test de l'objet principal, de test de l'équilibre économique ou de réexamen du test de l'équilibre économique de s'acquitter d'une redevance.
Member States or, where appropriate, regulatory bodies may request a fee for the principal purpose test, the economic equilibrium test or the reconsideration of an economic equilibrium test from the entity requesting the test or the reconsideration.

Afin d'éviter l'interruption d'un nouveau service de transport ferroviaire de voyageurs ayant déjà commencé et de donner une certaine sécurité juridique à ce nouveau service en ce qui concerne sa possibilité d'être exploité, le délai d'introduction d'une demande de test de l'objet principal ou de test de l'équilibre économique devrait être limité et lié au moment où le demandeur notifie son intérêt pour l'exploitation d'un nouveau service international de transport ferroviaire de voyageurs.
In order to avoid the interruption of a new rail passenger service that has already started, and to give legal certainty to this new service about its possibility to operate, the time period that is open for request for a principal purpose test or for an economic equilibrium test should be limited and linked to the time of the applicant's notification of its interest in operating a new international rail passenger service.

Cela implique de déterminer les catégories de messages à demander ainsi que la fréquence d'envoi de ces messages, et de maintenir des contacts avec les prestataires sur ces questions;
This involves determining the message categories to be requested, how often such messages should be sent, and maintaining contacts with the providers on these issues;

À la fin de 2015, le volume annuel des échanges a atteint plus de 1,8 millions de messages (notifications, demandes et réponses aux demandes comprises).
The annual volume exchange has reached over 1.8 million messages (including notifications, requests and responses to requests) by the end of 2015.

Les conclusions du Conseil de juin 2005 sont venues souligner le message en demandant à ces mêmes États à prêter toute l’attention requise à la concrétisation des conclusions de la conférence ministérielle européenne de l’OMS sur la santé mentale.
The Council Conclusions adopted in June 2005 reinforced this message by inviting Member States to give due attention to the implementation of the results of the WHO European Ministerial Conference on Mental Health.

329. L'expérience montre que les mécanismes de reconnaissance mis en place par les directives 89/48/CEE et 92/51/CEE n'apparaissent pas toujours adaptés à la prestation de services. Parmi les éléments potentiellement problématiques, citons l'obligation pour le migrant de soumettre une demande de reconnaissance du diplôme en bonne et due forme, le délai de quatre mois pour l'examen de la demande, de même que la possibilité pour l'État membre d'accueil de demander un test d'aptitude, un stage d'adaptation ou une expérience professionnelle complémentaire, etc.
329. Experience has shown that the recognition mechanisms set up under Directives 89/48/EEC and 92/51/EEC are not always ideally suited to the provision of services; some potentially problematic elements include: the requirement for the migrant to produce an application for recognition of the diploma in the correct form; the four-month period for examination of the application; and the possibility for the host Member State to require an aptitude test, an adaptation period or additional professional experience, etc.