Traduction de «message ce matin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vente au rabais du petit matin | prix réveille-matin | aubaines du petit matin | soldes du petit matin
early bird special

quart de jour | poste de jour | quart du matin | poste du matin | shift de jour | shift du matin | chiffre de jour | chiffre du matin
day shift | first shift | regular shift | morning shift

éditions du matin [ journaux du matin | presse du matin ]
morningers

lait du matin | traite du matin
morningsmilk

euphorbe hélioscope | euphorbe réveille-matin | réveille-matin
sun spurge

chaque matin | tous les matins
every morning

à qui se lève matin, Dieu prête la main [ heure du matin, heure du gain ]
early bird catches the worm

cuisinier de petits déjeuners [ cuisinière de petits déjeuners | cuisinier du matin | cuisinière du matin | cuisinier préposé aux petits déjeuners | cuisinière préposée aux petits déjeuners ]
breakfast cook

pause repos matin | pause matin
mid-morning rest period

le matin
During morning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mon message ce matin est donc celui-ci : préparons-nous au Brexit pour y faire face sereinement, puisque telle est la décision du Royaume-Uni.
So my message this morning is this: let us prepare for Brexit so that we can approach it calmly, since that is the decision of the United Kingdom.

J'ai envoyé ce matin au Président Schulz et au Premier ministre Fico une lettre contenant ce même message.
I sent a letter with this message to President Schulz and Prime Minister Fico this morning.

Ce que je voudrais transmettre comme message ce matin est plutôt une impression générale sur la politique et sur l'Énoncé de politique internationale du Canada, en faisant une comparaison avec celui de 1995, puisque lorsque nous portons un jugement sur un énoncé semblable, c'est que nous avons aussi en tête l'énoncé précédent.
The message that I would like to leave you with this morning is more of a general impression about policy and the International Policy Statement. I will compare Canada's new policy with the one that was issued in 1995, since when we look at such a document, we need to keep in mind what it is replacing.

Mon message ce matin est simple: le transport en commun bénéficie à tous les citoyens.
My message is simple this morning: Public transit benefits all citizens.

Je partage également les propos tenus ce matin par le commissaire Verheugen sur la nécessité d’envoyer un message positif - et ce message est incroyablement positif.
I agree also with what Commissioner Verheugen said this morning on the need to send out a positive message – and it is a remarkably positive message.

Voici le message que j’adresse ce matin au Conseil et à la présidence : si vous voulez garantir que les personnes qui violent les droits de l’homme, si vous voulez envoyer un message clair, si vous voulez éviter de nouvelles victimes à l’avenir, vous devez utiliser votre présidence pour faire campagne, au moins dans les États membres de l’UE.
I would say to the Council and I would say to the presidency this morning: if you want to ensure that those who commit violations of humanitarian law are brought to justice; if you want to send a clear message; if you want to prevent more victims in the future, you should use your presidency to start a campaign at least among EU Member States.

Ce sera mon dernier message ce matin.
That will be the last message from me this morning.

Cette approche de type portefeuille englobe également une interconnectivité régionale, ce qui est la pierre angulaire de mon message ce matin.
This portfolio approach also includes a regional interconnectedness, which is the focus of my message this morning.

Nous comprenons le contexte dans lequel vous avez transmis votre message ce matin.
We appreciate the context in which you delivered the message this morning.