Je voudrais attirer l'attention de la Chambre sur la décision de la présidence rendue le 1 mai 1980 par Mme Sauvé qui, en réponse à la question «s'il s'adresse au gouvernement et non à un député en particulier, le député peut-il utiliser des mots comme “malhonnête” et “mesquin”?», a dit que, oui, dans un tel contexte, ces mots étaient parlementaires parce qu'ils s'adressaient au gouvernement.
I would like to bring attention to the Chair ruling of May 1, 1980 by Madam Sauvé when she was asked the question “If words are directed toward the government and not toward an individual, can he use words such as dishonest and shabbily?” She ruled in that context that, yes, such words were parliamentary because it was directed toward the government.
