Traduction de «mes électeurs voudront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les électeurs du marais | les électeurs flottants
floating voters/electors

Groupement d'électeurs Ruiz-Mateos | Ruiz-Mateos [Abbr.]
Ruiz-Mateos Voters' Association | Ruiz-Mateos [Abbr.]

électeur communautaire
Community voter

électorat [ collège électoral | électeur ]
electorate [ elector | electoral body ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. John Nunziata: Monsieur le Président, mes électeurs voudront que je vote contre cette motion.
Mr. John Nunziata: Mr. Speaker, my constituents would want me to vote no to this motion.

Ces propos inquiéteront certainement mes électeurs et ils voudront savoir qui envahit le Canada. Par conséquent, si elle détient de l'information privilégiée, je lui serais reconnaissante de bien vouloir nous divulguer qui envahit le Canada, afin que je puisse avertir mes électeurs.
My constituents are going to be very nervous about who is invading Canada, so if she has privileged information, I am wondering if she could share with us information on who is invading Canada so I can warn my constituents.

Je sais que mes collègues des deux côtés de la Chambre voudront se joindre à mes électeurs et à moi pour féliciter Simon Whitfield et Sharon Donnelly pour leurs hauts faits.
I know my colleagues on all sides of the House join me and my constituents in congratulating Simon Whitfield and Sharon Donnelly on their accomplishments.

Mes électeurs voudront savoir pourquoi nous consacrons tant de temps à ce comité et à ce domaine.
My constituents will ask why we are spending so much time working on that committee and in that area.

Non seulement notre gouvernement veut connaître l'avis des Canadiens de toutes les régions du pays, mais je m'engage personnellement à écouter les préoccupations et les recommandations dont mes électeurs, les habitants de Parry Sound-Muskoka, voudront bien me faire part (1955) Les 7 et 8 novembre, je tiendrai une réunion au centre communautaire Rosseau où les habitants de ma circonscription seront invités à exprimer leur point de vue.
Not only is the government committed to receiving input from people across Canada, but I am personally committed to hearing the concerns and ideas the residents of my riding of Parry Sound-Muskoka have to provide (1955 ) On November 7 and 8 I will host a forum at the Rosseau Community Centre to hear what my constituents have to say.