Traduction de «mes électeurs voudraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les électeurs du marais | les électeurs flottants
floating voters/electors

électorat [ collège électoral | électeur ]
electorate [ elector | electoral body ]

électeur communautaire
Community voter

Groupement d'électeurs Ruiz-Mateos | Ruiz-Mateos [Abbr.]
Ruiz-Mateos Voters' Association | Ruiz-Mateos [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mes électeurs voudraient qu'on protège les membres les plus vulnérables de notre société en appliquant le Code criminel.
My constituents would like to see, through the enactment and enforcement of the criminal code, the protection of the most vulnerable members of society.

Mes électeurs voudraient avoir des réponses.
My constituents would like some answers.

De plus, mes électeurs voudraient qu'on continue d'appuyer les petites entreprises.
As well, my constituents would like to see continuing support for small business.

Mes électeurs voudraient savoir quel est le plan d'action de la ministre, au-delà de la mise en oeuvre du projet de loi C-11 l'année prochaine.
My constituents want to know what the minister of immigration's plan of action is beyond just implementing Bill C-11 next year.

Il pourrait au contraire mener à de plus intenses réflexions concernant la voie empruntée par le processus d’intégration en Europe et le cap que les électeurs voudraient effectivement le voir adopter.
On the contrary, it might lead to more profound consideration as to where European integration is heading and where the voters would really like to see it.

Aujourd’hui, j’entends des orateurs qui ne voudraient pas entendre parler un des membres de notre Parlement pour dire ce que ses électeurs attendent de lui.
Today, I hear speakers who are unwilling to hear a Member of this House say what his electors expect of him.

La première question est de savoir dans quelle mesure ce bâtiment a réellement été financé par la France et s’il s’agit vraiment d’un cadeau du gouvernement français car mes électeurs voudraient que je les assure que leurs contributions, des contributions néerlandaises donc, n’ont pas abouti dans ce projet.
The first question is to what extent this building really was fully financed by France and really was a gift from the French government, for my voters want me to reassure them that the money they pay in taxes, in the Netherlands that is, has not been used for this.

Que ce passe-t-il au niveau des institutions de l'Europe - du Parlement, de l'Union européenne dans son ensemble? Pourquoi sommes-nous incapables de répondre à des crises qui ont lieu dans le monde comme nos peuples, nos électeurs, nos citoyens le voudraient?
What is it about the institutions of Europe – about the European Parliament, about the European Union collectively – that makes us unable to respond to the crises in the world as our people, our voters, our citizens would want us to do?

Ainsi, à titre d'instance prébudgétaire, je voudrais préciser à la Chambre et au gouvernement que mes électeurs voudraient que le gouvernement poursuivre la réalisation de son engagement de maintenir un budget équilibré et de réduire davantage la dette nationale et les impôts.
Therefore as a prebudget submission I would like to indicate to the House and to the government that my constituents would like the government to continue on its commitment to sustain a balanced budget, and reduce further the national debt and taxes.