Vertaling van "mes électeurs sachent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les électeurs du marais | les électeurs flottants
floating voters/electors

électorat [ collège électoral | électeur ]
electorate [ elector | electoral body ]

Groupement d'électeurs Ruiz-Mateos | Ruiz-Mateos [Abbr.]
Ruiz-Mateos Voters' Association | Ruiz-Mateos [Abbr.]

électeur communautaire
Community voter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je veux que mes électeurs sachent que je suis déterminée à travailler fort pour exprimer leurs préoccupations.
I want my constituents to know that I am determined to work hard in voicing their concerns.

En tant que député de Glengarry—Prescott—Russell, j'aimerais que mes électeurs sachent qu'au cours des trois dernières années, j'ai travaillé fort pour les représenter ici à la Chambre des communes et que je vais continuer à le faire.
As the member for Glengarry—Prescott—Russell, I would like my voters to know that I have worked hard to represent them here in the House of Commons over the past three years and I will continue to do so.

Si vous ne pouvez pas nous éclairer aujourd’hui, pourriez-vous à tout le moins clarifier ce point sur le site Internet de la Commission, de manière à ce que mes électeurs sachent exactement quels sont les niveaux, pourquoi ils ont été fixés, et pourquoi il y a une différence entre les niveaux de Tchernobyl et les autres?
If you cannot throw light on it today, could you at least clarify it on the Commission’s website so that my constituents understand exactly what the levels are, why they have been drawn up, and why there is a difference between Chernobyl levels and non-Chernobyl levels?

Il est important que mes électeurs sachent que je pourrai voter librement.
It is important that my constituents know that I do have a free vote.

Si certains membres de cette Assemblée demandent le secret, c’est parce qu’ils ne tiennent pas à ce que les électeurs aux quatre coins de l’Europe sachent quelle est notre position individuelle sur cette question essentielle.
If Members of this House demand secrecy, it is because they do not want voters throughout Europe to know where we as individual Members stand on this key issue.

Il est important que les acteurs culturels de vos États membres et que vos électeurs sachent que cela existe et que cela fonctionne.
It is very important that the cultural actors from your Member States and your constituents know that it exists and that it works.

Mais si, en fin de compte, nous ne parvenons pas à apporter toutes les modifications nécessaires durant le temps qui nous est imparti, je veillerai à ce que tous les contribuables et tous les électeurs de l'Union européenne sachent que cette incapacité à respecter les objectifs et les échéances n'est en aucun cas imputable à la Commission européenne ou aux personnes qui travaillent pour elle.
But if in the end we do not succeed in making all the changes that are needed in the time available, one thing I want to ensure is that every tax-paying citizen and every voter in the European Union understands that a failure to meet the targets and deadlines is in no way the responsibility of the European Commission or the people who work for it.

C'est important. Nous voulons que les électeurs et contribuables d'Europe sachent ce que l'on fait de leur argent en leur nom.
We want Europe's voters and taxpayers to know what is being done with their money and in their name.

Je voudrais que mes électeurs sachent que j'appuie ces trois pétitions.
I would like my constituents to know that I support all three of these petitions.

L'opinion des Canadiens de Lincoln est importante et je tiens à ce que mes électeurs sachent que leur représentant est à l'écoute.
The views of the residents of Lincoln are important and I want my constituents to know that their representative is listening.