Traduction de «mes électeurs de newton—delta-nord afin » (Français → Anglais) :

Quand je parle à mes électeurs de Newton-Delta-Nord, de Surrey et de Delta, je constate qu'ils sont enthousiastes à l'idée d'avoir deux liaisons et, comme vous l'avez dit, des retombées économiques annuelles de 17 millions de dollars dans la vallée du Bas-Fraser.
When I'm talking to my constituents of Newton North Delta, the Surrey-Delta area, they're excited about this development of having two trains in there and, as you mentioned, bringing $17 million in investment a year into the Lower Mainland.

J'ai demandé l'avis de mes électeurs de Newton—Delta-Nord et j'ai pu constater qu'ils avaient très peu le goût de dépenser 300 millions de dollars de l'argent des contribuables.
I sought out the opinions of my constituents of Newton—North Delta and found that there was little appetite to spend $300 million of taxpayer money.

J'invite la Chambre à appuyer ce projet de loi (1625) M. Gurmant Grewal (Newton—Delta-Nord, PCC): Monsieur le Président, je suis très heureux d'intervenir aujourd'hui au nom de mes électeurs de Newton—Delta-Nord afin de participer au débat sur le projet de loi C-37, Loi modifiant la Loi sur les télécommunications.
I encourage the House to support this legislation (1625) Mr. Gurmant Grewal (Newton—North Delta, CPC): Mr. Speaker, I am very pleased to rise today on behalf of the constituents of Newton North Delta to participate in the debate on Bill C-37, an act to amend the Telecommunications Act.

Je l'entends de la bouche de mes électeurs de Newton—Delta-Nord.
I hear it everywhere from my constituents of Newton—North Delta.

Le mariage M. Gurmant Grewal (Newton—Delta-Nord, PCC): Monsieur le Président, je suis ravi d'intervenir au nom de mes électeurs de Newton—Delta-Nord pour présenter des pétitions exhortant le Parlement à recourir à toutes les mesures législatives et administratives possibles pour préserver l'actuelle définition du mariage comme étant l'union d'un homme et d'une femme à l'exclusion de toute autre personne et pour reconnaître que le mariage constitue la meilleure assise pour créer une famille et élever des enfants.
Marriage Mr. Gurmant Grewal (Newton—North Delta, CPC): Mr. Speaker, I am pleased to rise today on behalf of the constituents of Newton—North Delta to present petitions calling upon Parliament to use all possible legislative and administrative measures to preserve and protect the current definition of marriage as being the union of one man and one woman to the exclusion of all others and to recognize that marriage is the best foundation for families and the raising of children.