Vertaling van "mes électeurs attendent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les électeurs du marais | les électeurs flottants
floating voters/electors

électorat [ collège électoral | électeur ]
electorate [ elector | electoral body ]

électeur communautaire
Community voter

Groupement d'électeurs Ruiz-Mateos | Ruiz-Mateos [Abbr.]
Ruiz-Mateos Voters' Association | Ruiz-Mateos [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mes électeurs attendent ce jour depuis 70 ans.
My constituents have been waiting for this for 70 years.

Mes électeurs attendent le prochain budget avec impatience.
My constituents look forward to the upcoming budget. Now is not the time for an opportunistic election.

Aux membres de cette Assemblée issus du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) – et qui courent qui après la Commission, qui après le Conseil – je dirai ceci: nous ne sommes pas ici pour acquiescer à tout, mais pour penser par nous-mêmes. C’est ce que les électeurs attendent de nous.
To the Members of this House from the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) – who run after either the Commission or the Council – I would state that we are not here to let things through on the nod, but rather to think for ourselves. That is what the voters expect of us.

Les électeurs attendent de nous, les députés européens, que nous puissions examiner les propositions présentées par la Commission et par le Conseil.
The voters expect from us, MEPs, that we will be able to revise proposals submitted by the Commission, and that we will be able to revise proposals submitted by the Council.

Or, je pense que l’Europe et nos électeurs attendent quelque chose de plus spécifique et veulent la vérité.
However, I think Europe and our voters expect something more specific, and they expect the truth.

Ce que nos électeurs attendent, c'est de la croissance et des perspectives d'emploi.
It is growth and the prospect of creating more jobs which our voters are looking for.

Nos électeurs attendent de nous des réponses adéquates aux questions pour lesquelles nous devons prendre des décisions.
Our electors expect us to offer appropriate responses to the issues on which we have to take a position.

Cependant, j'attends avec impatience qu'elle me dise ce qu'elle pense de ces autres préoccupations, car mes électeurs attendent sa réponse. Mme Marlene Cowling (secrétaire parlementaire de la ministre des Ressources naturelles, Lib.): Madame la Présidente, l'idée d'utiliser du combustible MOX, qui contient une petite quantité de plutonium d'armements, pour générer de l'électricité est intéressante, parce qu'elle respecte les objectifs en matière de dividendes de la paix et qu'elle entraînerait des répercussions avantageuses en matière de non-prolifération et de désarmement.
Mrs. Marlene Cowling (Parliamentary Secretary to Minister of Natural Resources, Lib.): Madam Speaker, the concept of using MOX fuel containing a small amount of weapons plutonium for the generation of electricity is attractive because it meets the swords into ploughshares objective and would result in positive non-proliferation and disarmament benefits.

Mes électeurs attendent depuis 112 jours.
My constituents have been waiting 112 days.

Conformément à l'article 39 du Règlement, j'ai demandé une réponse écrite dans les 45 jours et mes électeurs attendent maintenant depuis 99 jours.
In accordance with Standing Order 39, I asked for a written answer within 45 days and my constituents have now been waiting 99 days.