Traduction de «mes travaux parce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

parc d’activités économiques [ parc artisanal | parc commercial | parc d'activités commerciales | parc d'activités industrielles | parc d'entreprises | parc industriel | zone industriel | zoning ]
business park [ business estate | commercial estate | commercial park | industrial estate | industrial park | office park | Commercial areas(ECLAS) | Industrial areas(ECLAS) | industrial estates(UNBIS) ]

parc technologique [ parc d'activités scientifiques | parc d'activités technologiques | parc de recherche | parc de technologie | parc scientifique | pôle technologique | technoparc | technopole ]
technology park [ research park | science park ]

exploitant de parc animalier | exploitant de parc zoologique | exploitant de parc animalier/exploitante de parc animalier | exploitante de parc zoologique
zoo COO | zoo managing director | animal facility manager | aquarium chief operating officer

agente d'entretien de parc d'attractions | agente d'entretien de parc de loisirs | agent d'entretien de parc d'attractions | agent d'entretien de parc d'attractions/agente d'entretien de parc d'attractions
amusement park janitor | cleaners | amusement park cleaner | janitorial worker

parc commercial | parc d'activités | parc d'activités industrielles et commerciales | parc d'entreprises
business park | office park

animatrice en parc zoologique | animateur en parc zoologique | animateur en parc zoologique/animatrice en parc zoologique
guest experience assistant | schools engagement officer | conservation educator | zoo educator

autoparc | parc à voitures | parc de stationnement | parc de stationnement automobile | parc-autos | parking
parking | parking area | parking lot | parking place | parking space

parc de loisirs [ aire de jeux | parc à thème | parc d'attractions | parc récréatif | terrain de jeu ]
leisure park [ playground | recreation park | theme park | Recreation areas(ECLAS) | outdoor recreation(UNBIS) | playgrounds(UNBIS) ]

parc à thème | parc d'attractions | parc récréatif
amusement park | theme park

Gestionnaire des travaux généraux d'entretien dans les parcs
Parks General Works Manager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est un désir qui va caractériser tous mes travaux parce que je voudrais vraiment que les renseignements disponibles dans ce dossier soient communiqués au plus grand nombre d'intervenants possible, et par l'entremise de notre bureau nous pourrons le faire et nous pourrons permettre aux gens de se renseigner le plus possible sur la question.
It's a dream that I'm going to carry through to the end, because I would like very much for as much information to get out as possible, and through our office here we will try to do that and to enable people to get as much information as possible.

Ainsi, je perdais toujours mes travaux parce qu'il n'y avait pas de mesure de sauvegarde automatique des documents à ce moment-là.
I would always lose my work because there was no autosave feature for documents at that time.

Les gens reviennent me voir ou voir d'autres députés de mon parti pour nous dire qu'ils savent bien que ces études deviennent totalement inutiles à la moitié du déroulement des travaux parce que le gouvernement en communique le contenu aux médias.
People come back to me and other people in the party and say halfway through that it is totally irrelevant because the government leaks it to the media.

C'est intéressant, parce qu'au cours de mes travaux pour les membres de cette communauté, par exemple, je leur ai demandé plusieurs fois de me décrire certaines des choses qu'ils font.
It is kind of interesting because in the course of doing this work for them, for example, I asked many times: Tell me about some of the things that you do.

M. Van Rompuy n’était pas impliqué dans ces travaux parce qu’il n’a été désigné que depuis quelques semaines, il n’était donc pas du tout en mesure d’aborder ces sujets aujourd’hui.
Mr Van Rompuy was not involved in this work, because he was nominated only a few weeks ago, so he could not discuss this matter at all today.

Néanmoins, ces rapports ne se trouvent pas dans l’ordre des travaux parce qu’ils n’ont pas encore été traduits.
Nonetheless, these reports are not on the order of business, because they have not yet been translated.

Monsieur le Député, il m'est difficile de parler de la date prévue pour l'achèvement de ces travaux, parce qu'il y a beaucoup de projets, et donc beaucoup de dates qui vont s'échelonner progressivement.
It is difficult for me to give a deadline for the completion of the work, Mr Papayannakis, as there are many projects and therefore many deadlines that will fall due over a period of time.

- (IT) Madame la Présidente, j'ai voté en faveur de ce rapport qui introduit l'évaluation stratégique environnementale, c'est-à-dire une attention particulière aux problèmes environnementaux au moment où on entreprend de grands travaux, parce que j'apprécie tout ce qui va dans le sens de la beauté de la nature, des paysages, etc. C'est important également pour les retraités.
– (IT) Madam President, I voted for this report which introduces strategic environmental assessments and therefore provides for particular focus on environmental issues when public works are being built, for I support all that contributes to the beauty of nature and countryside etc., which is important for pensioners as well.

Je n'ai pas préparé de mémoire officiel pour aujourd'hui parce que je n'étais pas certaine de l'aspect de mes travaux et de mes réflexions qui vous seraient le plus utiles.
I have not prepared a formal submission today because I was not sure which aspect of my work and thinking would be most helpful to you.