Traduction de «mes préférées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

courbes préférées de critères de bruit admissible
preferred noise criterion curves

méthode de remise de préférence | méthode préférée de remise
preferred delivery method

classe préférée
preferred class

langue préférée
Language preference

produit suiveur | produit me-too | produit me too
me-too product

Maine [ Me | ME ]
Maine [ Me. | Pine Tree State | Lumber State | ME ]

Mes amis, mon jardin - Livre du maître - Mes amis, mon jardin
The Hole in the Fence - Teacher's Guide to the Hole in the Fence

codage ME SECAM [ ME SECAM ]
ME SECAM [ Middle East Secam ]

cheval de classe préférée
preferred horse

échelles d'évaluation Ja-Me
Assessment scales Ja-Me

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fondée en 1954 par Acadian Foods, cette usine produit aujourd'hui les croustilles Lay's, Ruffles, Hickory Sticks et mes préférées, les croustilles épicées Kurkure Masala Munch.
This plant was started in 1954 as Acadian Foods, and it currently produces Lay's chips, Ruffles, Hickory Sticks, and my all-time favourite, the spicy Kurkure Masala Munch.

CHEX est une de mes préférées.
CHEX is one of my favourites.

Je m'en voudrais de ne pas mentionner l'une des mes préférées, la tour de phare de Long Point, à Crow Head, dans la région de Twillingate.
I would be remiss if I did not mention one of my favourites, the Long Point light tower in the Crow Head, Twillingate area.

En effet, les États membres indiquent qu'ils ont fait en sorte d'éviter les duplications ou les chevauchements, principalement en recourant à une approche coordonnée, qui est préférée à l'approche commune[11].
Indeed, MS report that they have taken steps to avoid duplication and overlapping, mainly by means of a coordinated approach, which is preferred to a joint[11] approach.

Il y a eu beaucoup d'histoires dans les médias, et je pense qu'une de mes préférées—et je pèse mes mots—portait sur le fait que le Victoria est bosselé.
Many of the press stories, and I think my favourite one—and I use that word advisedly—is the dent in Victoria.

Ceci permettra d’assurer qu‘au fur et à mesure que le recyclage devient l’option préférée de gestion des déchets, ses impacts environnementaux sont maîtrisés et que les conditions de marché sont créées pour permettre une croissance du recyclage à son rythme actuel.
This will ensure that as recycling increasingly becomes the preferred option for waste, the environmental impact of the option is controlled and the market conditions to allow recycling to continue its current pace of growth are created.

Les attributs indiquent la structure de fichier préférée pour la confection de fichiers à transmettre à la Commission(1).
The field numbers represent the record structure preferred when compiling computer files for transfer to the Commission(1).

La portée des informations qui peuvent être demandées et les spécifications techniques préférées pour la transmission de fichiers informatiques à la Commission sont indiquées dans les annexes IV et V.
The scope of the information that may be requested, and the preferred technical specifications for the transfer of computer files to the Commission, are indicated in Annexes IV and V.

(10) Bien que la négociation commerciale soit la méthode préférée pour parvenir à un accord sur les aspects techniques et tarifaires de l'accès à la boucle locale, l'expérience montre que, dans la plupart des cas, une intervention réglementaire s'avère nécessaire en raison du déséquilibre existant entre le pouvoir de négociation du nouvel arrivant et celui de l'opérateur notifié et de l'absence de solutions de rechange.
(10) Although commercial negotiation is the preferred method for reaching agreement on technical and pricing issues for local loop access, experience shows that in most cases regulatory intervention is necessary due to imbalance in negotiating power between the new entrant and the notified operator, and lack of other alternatives.

L'Énergie atomique du Canada Limitée est une de mes préférées et, comme vous le savez, j'en parle souvent à la Chambre.
Atomic Energy of Canada Limited is one of my favourites and I talk about it often in this House.