Traduction de «mes priorités demeurent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ordre de priorité | ordre de priorité (des demandes des parties) | priorité
priority

titre ayant priorité de rang | titre de premier rang | titre de priorité | titre prioritaire | valeur (mobilière) de priorité | valeur (mobilière) prioritaire
senior security

accessoire fixe | bien (meuble) fixé à demeure | installations | objet fixé à demeure
fixture

définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines
establish priorities in pipeline networks | set priorities in pipeline networks | direct priorities in priorities in pipeline infrastructure networks | set management priorities in pipeline networks

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

priorité économique [ action prioritaire ]
economic priority [ priority action | priority measure ]

estimer le degré de priorité de réparations
estimating repair priority | estimation of bridge repair priority | estimate repair priority | repair priority assessment

établir des priorités dans les besoins en soins psychiatriques des jeunes
manage youths' psychiatric care needs | prioritise children's psychiatric care needs | look after youths' psychiatric care needs | prioritise youths' psychiatric care needs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les priorités demeurent l’approvisionnement en eau potable, le traitement des eaux usées et le traitement des déchets solides.
The priorities in this sector remained the supply of drinking water and the treatment of waste water and solid waste.

Les priorités demeurent l'approvisionnement en eau potable, le traitement des eaux usées et le traitement des déchets solides.
The priorities in this sector remained the supply of drinking water and the treatment of waste water and solid waste.

- Sur le plan du changement climatique , notre priorité demeure la conclusion d’un accord mondial imposant des objectifs de réduction des émissions à tous les pays.
- On climate change , our priority remains a global agreement, where reduction goals are set for all countries.

Le manque de ressources a certes contribué à une prise de conscience mais la hiérarchisation des priorités demeure entravée par le fait que le coût des différents produits et services n'est pas transparent.
While the strain on resources has helped to focus the minds, prioritisation is still hampered by the fact that the costs per product or service are not transparent.

En ma qualité de chef d'état-major de la Défense, mes priorités demeurent inchangées.
As Chief of the Defence Staff, my priorities remain the same.

Cela signifie que nous ne pouvons pas faire preuve de relâchement et que nous devons rester en tête de file afin de demeurer concurrentiels. Je vois cet aspect comme l'une de mes priorités principales pour aller de l'avant, tout comme le comité, sans aucun doute.
We have to stay ahead to remain competitive, and I see this is one of my major priorities, and I'm sure the priority of this committee, as we move forward.

Le droit d'initiative demeurant entre les mains des États membres, en pratique, chaque présidence du Conseil définit la liste des priorités en fonction de ses propres priorités.
But the fact that the right of initiative remains with the Member States means that, in practice, every Council Presidency defines a set of priorities according to its own priorities.

ILE MAURICE Développement rural de 6ème FED 3 250 000 Ecus l'île Rodrigues Aide non remboursable Le gouvernement mauricien soucieux de mettre fin à la dégradation économique et physique de ses îles avait identifié les actions d'aménagement du territoire dans la priorité des interventions de Lomé II. Pour cela, dès 1982, il a mis en oeuvre un projet de développement intégré à l'île Rodrigues : 3 000 000 Ecus totalement épuisés en fin 1987/; - 3 - Aujourd'hui, cette priorité demeure, grâce aussi aux résultats très encourageants de l'action menée.
MAURITIUS Development of agriculture 6th EDF 3 250 000 ECU on Rodrigues Island GRANT The Mauritian Government was anxious to put an end to the economic and physical deterioration of the islands and put territorial development schemes among the priority interventions of Lomé II. So back in 1982, it set up an integrated project to develop Rodrigues and the 3 000 000 ECU channelled into this ran out in 1987/. - 3 - Today, the priority is still there, thanks also to the very encouraging results of the scheme in question.

Bien que la priorité demeure l'achèvement du marché unique, la Commission, d'après M. Mac Sharry, a beaucoup fait pour progresser sur la voie de l'union économique et monétaire et elle va poursuivre ses efforts en ce sens.
Although the priority remains the completion of the single market, the Commission, Mr Mac Sharry said, has been actively seeking significant progress in moving towards economic and monetary union and would maintain this progress.

Alors, il me semble que la priorité demeure toujours la santé, mais qu'en même temps, il faut cibler certaines choses pour pouvoir se mesurer à cette concurrence internationale.
So it seems to me that the priority is still health, but, at the same time, we have to target certain things so that we can measure up to this international competition.