Traduction de «mes pensées vont aujourd » (Français → Anglais) :

Mes pensées vont aujourd'hui à sa famille, qui a reçu la distinction à titre posthume avec beaucoup d'émotion.
Today my thoughts are with his family, who were quite emotional upon receiving this posthumous distinction.

Notre solidarité et nos pensées vont à toutes les victimes de ces incendies et aux premières équipes à l'œuvre pour sauver des vies.
Our solidarity and thoughts are with all those affected and the first responders working to save lives.

Nos pensées vont à toutes les personnes frappées par cette catastrophe naturelle et aux équipes de secours qui leur viennent actuellement en aide».
Our thoughts are with all those affected by this natural disaster and the rescue teams helping at this time".

Mes pensées vont à Matilda et à Glen, qui prendront part à cette cérémonie pour CJ, leur fille, aujourd'hui disparue.
I want to acknowledge Matilda and Glen, who are going through that ceremony for their late daughter CJ.

Nos pensées vont à toutes les personnes touchées et aux intervenants de première ligne qui font tout ce qui est en leur pouvoir pour combattre les incendies», a déclaré le commissaire chargé de l’aide humanitaire et de la gestion des crises, M. Christos Stylianides.
Our thoughts are with all those affected and with the first responders who are doing their best to battle the fires" said Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, Christos Stylianides.

Aujourd’hui, nos pensées vont tout d’abord aux familles qui ont perdu des êtres chers, aux blessés et à toutes les personnes touchées par la tragédie du Rana Plaza.
Our thoughts today go first of all to the relatives who lost their loved ones, to the injured and all those affected by the Rana Plaza tragedy.

En ce jour, toutes mes pensées vont aux familles et aux amis des victimes.
On this day, all my thoughts are with the families and friends of the victims.

Aujourd'hui, honorables sénateurs, mes pensées vont à sa femme, à ses cinq enfants et à ses neuf petits-enfants.
Today, honourable senators, I want to reach out to his wife, his five children and his nine grandchildren.

Aujourd'hui, toutes mes pensées vont à la famille du caporal chef Priede.
At this point, my thoughts are very much with the family of Master Corporal Priede.

Aujourd'hui, mes pensées vont vers tous ceux qui ont défendu avec honneur notre pays.
In closing, all my thoughts today are with those who have defended our country with honour.