Vertaling van "mes interventions régulières " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

liaison régulière intérieure par transbordeur | liaison régulière par transbordeur
regular ferry connection | regular internal ferry connection

ligne maritime régulière | ligne régulière
regular shipping service

armement de lignes régulières | navigation de ligne | navigation par lignes régulières | transport maritime de ligne | transports maritimes réguliers
liner shipping

technicienne intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire/technicienne intervention matériel assistance respiratoire
respiratory care assistant | respiratory technician | respiratory care supervisor | respiratory therapy technician

intervention financière
financial intervention

évaluer une intervention de chiropraxie | évaluer une intervention de chiropractie | évaluer une intervention de chiropratique
assess a chiropractic intervention | assess chiropractic interventions | assess chiropractic intervention | evaluate chiropractic intervention

politique d'intervention [ intervention de l'État | interventionnisme ]
intervention policy [ interventionism | State intervention ]

agente d'intervention sociale et familiale | chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance | agent d'intervention sociale et familiale/agente d'intervention sociale et familiale | chargé de prévention d'aide sociale à l'enfance/chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance
children's services practitioner | social worker (child care) | child care social worker | social worker (looked after children)

intervention sur le marché
market intervention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ailleurs, les interventions régulières de planification urbaine visant à éliminer et prévenir la création de ghettos dans les villes devraient être soutenues par les gouvernements nationaux, tandis que le risque disproportionné d’exclusion sociale dans les zones urbaines exige des efforts accrus.
Furthermore, regular urban planning interventions to eliminate and prevent ghettoisation in cities should be backed by national governments, while the disproportionate risk of social exclusion in rural areas demands stronger efforts.

L'évaluation régulière des interventions est conçue de plus en plus comme un outil de gestion servant à améliorer la qualité et l'efficacité des interventions.
The regular evaluation of assistance is increasingly regarded as a management tool which can help improve the quality and effectiveness of assistance.

Des interventions régulières de planification urbaine sont nécessaires pour éliminer et prévenir l'apparition de ghettos dans les villes et l’exclusion sociale dans les zones rurales.
Regular urban planning interventions are needed to eliminate and prevent ghettoisation in cities and social exclusion in rural areas.

Les réserves de liquidités en devises sont restées relativement élevées en dépit d'interventions régulières de la Banque centrale destinées à amortir la volatilité du taux de change.
Foreign exchange reserves remained relatively high despite regular interventions by the central bank to buffer volatility of the exchange rate.

Les nouvelles dispositions du programme élargissent l'éventail des denrées alimentaires concernées: les achats sur les marchés deviennent une source d'approvisionnement régulière pour le régime afin de compléter les stocks d'intervention, sur lesquels le programme était essentiellement fondé jusqu'à présent.
The new provisions of the programme enlarge the scope of products - now market purchases are made a regular source of supply for the scheme to complement intervention stocks which previously constituted the core of the programme.

En outre, en vue de renforcer la capacité des États membres d'éviter que de telles situations de crise, notamment des incidents terroristes, ne se produisent et d'y faire face, il est essentiel que les unités spéciales d'intervention se réunissent régulièrement et organisent des formations communes, de manière à tirer parti de leurs expériences mutuelles,
Moreover, with a view to enhancing Member States' ability to prevent and respond to such crisis situations, and in particular terrorist incidents, it is essential for the special intervention units to meet regularly and organise joint trainings, so as to benefit from mutual experiences,

1) la mise à jour régulière des informations fournies par les États participants sur les équipes d'intervention recensées et les experts sélectionnés conformément à l'article 3, points a) et b), de la décision 2001/792/CE, Euratom, ainsi que sur d'autres moyens d'assistance et ressources médicales éventuellement disponibles pour les interventions.
1. regularly updating the information provided by the participating States on the intervention team and experts identified and selected in accordance with Article 3(a) and (b) of Decision 2001/792/EC, Euratom, as well as other intervention support and medical resources that might be available for interventions.

Les plans d'intervention doivent être actualisés régulièrement, à la lumière des résultats des exercices d'alerte.
Contingency plans have to be regularly updated in the light of the results of alert exercises

Dans leurs interventions, les ministres ont notamment souligné qu'il était nécessaire de parvenir à Lisbonne à des conclusions pratiques assorties de mécanismes de suivi précis permettant de réaliser des progrès vers la fixation d'objectifs dont la réalisation serait régulièrement mesurée (étalonnage des performances).
In their interventions, Ministers stressed in particular the need to arrive in Lisbon at operational conclusions accompanied by precise follow-up mechanisms allowing progress towards set goals to be measured regularly (benchmarking).

Il a noté que les problèmes en suspens étaient examinés de près au sein du Comité d'association, ainsi que dans le cadre d'une collaboration régulière entre les sessions ministérielles, afin de permettre au Conseil d'association d'effectuer une évaluation politique de la situation et de se concentrer sur les questions qui nécessitent une intervention au niveau ministériel.
It noted that open issues were examined in detail at the level of the Association Committee, as well as in day to day collaboration between ministerial meetings, so as to enable the Association Council to appraise the situation politically and focus on issues in need of an intervention at ministerial level.