Vertaling van "mes interlocuteurs mexicains—ce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part
Final Act with regard to the: - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part; and - Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States

interlocuteur
interlocutor

interlocuteur de plein droit
fully-fledged discussion partner

Mexique [ États-Unis du Mexique | États-Unis mexicains ]
Mexico [ United Mexican States ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours de sa visite, M Ferrero-Waldner aura l'occasion d'aborder avec ses interlocuteurs mexicains un certain nombre de points importants pour les relations UE-Mexique:
During her visit, Ferrero-Waldner will have the opportunity to discuss with her Mexican interlocutors key issues of EU-Mexico relations:

Mes interlocuteurs mexicains—ce n'était pas une mission commerciale—étaient très désireux de s'adresser à nous sans passer par les États-Unis et de nous voir jouer un plus grand rôle dans les Amériques, particulièrement au Mexique.
Those Mexican authorities I spoke to—it was not a trade mission—were very keen to get to us without going through the United States and wanted to see us play a bigger role in the Americas, particularly with Mexico.

La coopération entre opérateurs économiques mexicains et européens pourrait se développer davantage, ont reconnu les deux interlocuteurs, en résultat des instruments mis en place au cours de ces derniers jours.
Both men recognized that cooperation between Mexican and European businessmen could develop further thanks to the instruments set up in recent days.