Traduction de «mes homologues provinciaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rayons homologues | rayons perspectifs homologues
corresponding projection rays | corresponding rays

authentification de l'Entité Homologue | authentification des entités homologues
peer entity authentication

arrêtés et règlements généraux,provinciaux et locaux
government,provincial and municipal decrees and regulations

homologues des gouvernements provinciaux
opposite numbers in provincial governments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si le député parle à mes homologues provinciaux, il constatera que je me suis vraiment efforcé de collaborer.
If the hon. member talks to my provincial counterparts, he would find that I have really tried to be collaborative.

Je me fais l'écho de mes homologues provinciaux, qui ont exprimé ainsi leur enthousiasme:
I echo the enthusiasm of my provincial colleagues:

Monsieur le Président, je travaille conjointement avec mes collègues des deux côtés de la Chambre, du moins ceux qui font preuve de bonne volonté, et avec mes homologues provinciaux, l'industrie, les Premières nations et les ONG afin de moderniser la loi au mieux de nos capacités et de protéger les pêches et les ressources halieutiques, qui sont des ressources publiques et non privées.
Mr. Speaker, I am working with my willing colleagues on both sides of the House and with my provincial counterparts, industry, first nations and NGOs to ensure we do a good job on modernizing the act, protecting the fishery and fish resources, which are public, not private resources.

Je dois dire que dans mes contacts avec mes homologues provinciaux, j'ai senti une volonté d'agir.
I must say that in my contacts with my provincial counterparts, I sensed a desire to act.

Je me suis entretenue, en janvier, avec mes homologues provinciaux et territoriaux et je travaille en étroite collaboration avec eux à la ratification de la convention n 187 de l'OIT, dont il est question dans le rapport et qui concerne le cadre promotionnel pour la sécurité et la santé au travail.
With respect to ILO Convention 187, on a promotional framework for occupational safety and health, which is referenced in this report, in January I met my provincial and territorial counterparts and I am working closely with them towards Canada's ratification of this convention.