Vertaling van "mes enfants lorsque william frederick " (Frans → Engels) :

J'ai vu l'horreur ressentie par ma famille et mes enfants, lorsque William Frederick a raconté comment il avait tiré sur leur père avec un fusil de chasse à canon tronçonné, comment, s'apercevant que Ron vivait toujours, il avait choisi de fuir.
I had to sit and watch my children and family look on in horror as William Frederick told of shooting their father with a sawed-off shotgun, of looking into Ron's eyes and, knowing he was alive, choosing to flee.

Comme je l'ai dit à mes enfants lorsqu'ils n'étaient pas plus hauts que trois pommes, vivre, c'est faire des choix.
As I've told my children ever since they were knee-high to a grasshopper.“life is all about choices”.

Je crois que plus l'on brouille la définition de mariage—pour reprendre une expression qui a été utilisée plus tôt aujourd'hui, moins il est probable que mes enfants, lorsqu'ils grandiront et se marieront, et leurs enfants aussi, bénéficieront d'un sentiment de stabilité.
I think the more the definition of marriage is bleached out—to use a term that was used earlier today—the less likelihood there is for my children, as they grow up and are married, and for their children to enjoy any sense of stability.

Je peux écouter mes enfants lorsqu'ils me parlent des tracas de la journée, même si c'est dans la cabine du tracteur, lorsqu'ils m'apportent un sandwich.
I can listen to my children as they talk over the trials and uncertainties they have faced, that day, even if it is in the cab of my tractor when they bring me a sandwich.

Quant à la garde, je n'ai jamais pu donner une réponse exacte à l'un de mes enfants lorsqu'ils m'ont demandé qui décidait quel parent doit avoir la garde et pour quelle raison; pourquoi eux les enfants n'avaient pas le droit de décider ou de donner au moins leur avis et pourquoi la majorité de leurs amis vivaient toujours avec leur mère et jamais avec leur père.
As for custody, I could never answer accurately to any of my children why it was decided and who decided which parent got custody; why they were not allowed to decide or partake in the decision; and why the majority of their friends are always with their mother and never with their father.