Traduction de «mes compliments vont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compliments | hommages
compliments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'espère que mes collègues du NPD vont interpréter ces commentaires comme un compliment parce que c'est mon intention.
I hope that my NDP colleagues will take those comments as a compliment, because that is how they were intended.

Mes compliments vont aussi à Bertie Ahern, qui dirige le gouvernement d'un autre pays symbole de la réussite européenne, pour la remarquable habileté diplomatique dont il a fait preuve en suscitant un consensus unanime sur des questions très complexes.
To Bertie Ahern too, who holds the helm of government of another country that represents an EU success story, I offer my compliments for the outstanding diplomatic skill he has shown in bringing the Union to agreement and unanimity on matters of great complexity.

Nos quatre rapporteurs ont fourni un travail exceptionnel et vont, sur certains points, plus loin que la Commission que je souhaite, pour le reste, également complimenter.
Our four rapporteurs have carried out excellent work and, on a number of points, go further than the Commission, which moreover I would also compliment.