En toute rationalité, je voudrais cependant rappeler que j'avance ici - comme bon nombre de mes compatriotes - des arguments "typiquement autrichiens", avec une mère née à Prague et un père originaire de Vienne ; par conséquent, les Tchèques devraient considérer cette critique comme venant d'un ami et ne pas voir un ennemi dans chaque personne qui émet un avis critique.
But for all the rationality of this case, let me emphasise that I, like so many others from my country, am speaking as a typical Austrian, with a mother who was born in Prague and a father from Vienna, and so the Czechs should recognise that this criticism comes from a friend rather than seeing every critic as an enemy.