Vertaling van "mes commentaires reflètent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appel à commentaires | demande de commentaires | proposition pour commentaires
request for comment | RFC [Abbr.]

analyser les commentaires des clients | évaluer les retours des clients | évaluer les commentaires des clients | mesurer les commentaires des clients
collect and manage client feedback | evaluate customer feedback | collect and manage customer feedback | measure customer feedback

commentaires budgétaires | commentaires du budget
remarks in the budget

commentaire diffamatoire | commentaires diffamatoires | déclaration diffamatoire | fait diffamatoire | propos diffamatoire | propos diffamatoires
defamatory comment | defamatory imputation | defamatory matter | defamatory publication | defamatory statement | defamatory things | defamatory utterance | defamatory word

commentaire de loi
commentary on a law [ Comments(ECLAS) ]

recueillir les avis des clients sur des applications | recueillir les réactions des clients sur des applications | recueillir l’opinion des clients sur des applications | recueillir les commentaires des clients sur des applications
analyse business objectives and customer interests | collect customer feedback on applications

recueillir des commentaires d'employés
collect feedback from employees | receive feedback from staff | draw feedback from staff | gather feedback from employees

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mes commentaires reflètent mes connaissances personnelles de la recherche dans ce domaine, ainsi que la recherche que j'ai moi-même effectuée en immunologie depuis les 30 dernières années.
My comments reflect my personal knowledge of the research in this area and my own research in immunology over the last 30 years.

Premièrement, pour ce qui est du moratoire, notre vérification et mes commentaires reflètent ce que nous avons constaté quand nous avons fait ce travail en 1999.
First of all, in terms of the moratorium or freeze, our audit and my comments reflect what we saw when we carried out this work in 1999.

Bien que je sois président de cet institut, mes commentaires aujourd'hui reflètent essentiellement mon propre point de vue, celui d'un mordu de la politique agricole, ainsi que pourrait m'appeler une personne charitable.
Although I am president of this organization, my comments today are essentially from my own perspective as, some people might charitably say, a " policy wonk'' in agriculture.

J'espère que mes commentaires reflètent l'engagement de longue date de DuPont envers l'environnement, la santé humaine et le développement durable, et témoignent de notre volonté de travailler en collaboration avec le gouvernement et avec d'autres intervenants pour réaliser cet objectif.
I hope that my remarks reflect DuPont's longstanding commitment to the environment, human health, and sustainable development, as well as our willingness to work collaboratively with government and other stakeholders to achieve this objective.

En particulier, les commentaires doivent refléter la mise en place d'un service de données de référence, en partenariat avec les fournisseurs de données existants, comme les agences nationales de cartographie.
More in particular the remarks should reflect to the implementation of a reference data services element in partnership with existing data providers such as National Mapping agency.

C'est une question de diversité, mais en bout de ligne, toutes les évaluations sont basées sur la question du mérite (1055) [Traduction] Parmi le bassin de candidats, nous souhaitons encourager la participation d'un plus grand nombre de candidats bilingues, de candidats qui reflètent la diversité de notre pays, afin de promouvoir l'équité entre les sexes, l'inclusion des minorités visibles et un plus grand bilinguisme des juges, tout cela dans l'esprit de la diversité, un aspect fort important, dans le cadre de critères établis fondés sur le mérite, comme je l'ai dit dans mes commentaires.
I try to encourage them to apply for a judge position. Diversity is an issue, but ultimately, all evaluations are based on merit (1055) [English] In the pool of candidates we want to encourage more bilingual candidates, candidates that reflect the diversity of our country in order to promote gender equity, the inclusion of visible minorities and more bilingual judges, all of which speak to the issue of diversity, and this is important, within the framework of prescribed merit based criteria as I cited in my comments.

En outre, la Commission a accepté un nouveau commentaire destiné à refléter cet aspect;
In addition, a new reference act (remark) to the election line has also been agreed by the Commission to further reflect this fact.

Elles ne nécessitent aucun commentaire mais reflètent des contributions relativement importantes apportées dans les négociations: l'intérêt du Conseil de ne voir utiliser à l'avenir qu'exceptionnellement des clauses couperet (point 3) et l'intérêt du Parlement de voir la législation existante adaptée (points 4 et 5).
They do not need to be commented but reflect rather important points brought into the negotiations: The interest of the Council to see sunset clauses to be used in the future only exceptionally (point 3.) and the interest of Parliament to see existing law adjusted ( points 4. and 5.).

Il s’avère également nécessaire d’adapter le commentaire budgétaire de la ligne pour refléter l’extension de la base légale au pacte de stabilité, ainsi que le fait que les crédits opérationnels de cette ligne financent également le recrutement du coordinateur spécial en tant que conseiller spécial de la Commission (le CSPS était jusqu’à présent recruté comme conseiller spécial par le Secrétariat général du Conseil).
The remarks to this budget line have also had to be adjusted to reflect the fact that the legal base has been extended to the Stability Pact and that the operating appropriations in this line also finance the recruitment of the Special Coordinator as a Commission Special Adviser (until now the Special Coordinator has been recruited as a Special Adviser by the General Secretariat of the Council).

Cette propriété se reflète également de façon indirecte dans les commentaires de nombreux intervenants qui rappellent que l’existence de l’Accord représente en soi un accomplissement.
This is also indirectly reflected in the comments from many in this debate about the fact that having the agreement is quite an achievement.