Vertaling van "mes collègues stephen " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

communiquer avec des collègues
work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues

et collègues
and others | et al [Abbr.]

endosser vis-à-vis de collègues un rôle de meneur, cherchant avant tout à atteindre les objectifs
exert a goal-oriented leadership role | make use of leadership abilities for team coordination | exert a goal-oriented leadership role towards colleagues | make use of goal-driven leadership abilities

guider ses collègues
carry out mentorship duties | support less experienced colleagues | guide less experienced colleagues | provide mentorship

collègue
counterpart

auteur d'une proposition et son collègue qui l'a appuyée
mover and seconder of a motion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En plus d'exprimer ma reconnaissance envers mes collègues américains, les sénateurs Snowe et Collins, je tiens à souligner le travail accompli par le maire de St. Stephen dans ce dossier.
Aside from giving credit to my colleagues on the American side, Senators Snowe and Collins, I want to acknowledge the work that the mayor of the town of St. Stephen has done on this issue.

En ma qualité de membre de la commission de l’emploi et des affaires sociales au cours de la législature précédente, j’ai eu l’occasion de collaborer avec mes collègues Stephen Hughes et Elizabeth Lynne, et d’autres, sur cette résolution et je suis déçue que le processus ait pris tant de temps.
As a member of the Committee on Employment and Social Affairs in the previous parliamentary term I worked together with my colleagues Stephen Hughes and Elizabeth Lynn and others on this resolution and I am disappointed that there has been such a long delay.

Mon collègue Stephen Hughes a déjà fait remarquer que la première Commission Barroso n’avait pas accompli une grande partie de ce que vous aviez promis à l’époque.
My colleague, Stephen Hughes, has already referred to the fact that the first Barroso Commission has failed to deliver much of what you had already promised.

À la question orale O-0076/03, posée par mon collègue Stephen Hughes qui s’inquiétait que rien ne soit fait pour protéger les travailleurs des brimades et du harcèlement sur le lieu de travail, la Commission a répondu le 14 janvier 2004 que cette question était à l’ordre du jour de 2004.
In response to Oral Question O-0076/03, on 14 January 2004 the Commission rejected my colleague Stephen Hughes' claim that nothing was being done by the Commission to protect workers from bullying and harassment at the workplace, saying 'We have put the matter on the agenda for 2004'.

À la question orale O-0076/03 , posée par mon collègue Stephen Hughes qui s’inquiétait que rien ne soit fait pour protéger les travailleurs des brimades et du harcèlement sur le lieu de travail, la Commission a répondu le 14 janvier 2004 que cette question était à l’ordre du jour de 2004.
In response to Oral Question O-0076/03 , on 14 January 2004 the Commission rejected my colleague Stephen Hughes' claim that nothing was being done by the Commission to protect workers from bullying and harassment at the workplace, saying 'We have put the matter on the agenda for 2004'.

À la question orale 0076/03, posée par mon collègue Stephen Hughes qui s’inquiétait que rien ne soit fait pour protéger les travailleurs des brimades et du harcèlement sur le lieu de travail, la Commission a répondu le 14 janvier 2004 que cette question était à l’ordre du jour de 2004.
In response to Oral Question O-0076/03, on 14 January 2004 the Commission rejected my colleague Stephen Hughes' claim that nothing was being done by the Commission to protect workers from bullying and harassment at the workplace, saying 'We have put the matter on the agenda for 2004'.

Vous ne l'avez pas dit en ces termes, mais c'est le message que mes collègues conservateurs veulent transmettre (1610) [Traduction] L'hon. Stephen Owen: Mais c'est tout à fait le contraire, monsieur le président!
You didn't say it in so many words, but that's the message my Conservative colleagues want to convey (1610) [English] Hon. Stephen Owen: Quite the opposite, Mr. Chair.

Mes collègues, Stephen Knowles et Richard Prégent, ont beaucoup d'expérience dans le domaine des projets de loi d'initiative parlementaire à la Chambre des communes.
My colleagues Stephen Knowles and Richard Prégent are familiar with private members' bills in the House of Commons.

J'invite tous mes collègues de la Chambre à appuyer leur fondation locale de l'alphabétisation en assistant à la campagne éclair de Stephen Leacock lorsque sa troupe s'arrêtera dans les villes et villages de leur circonscription.
I invite all colleagues in the House to support their local literacy foundation by attending Stephen Leacock's whirlwind campaign when the train pulls into the towns and cities in their ridings and enjoying an evening of sketches and monologues that defined our nation.

Comme l'ont dit mes collègues—je suis d'accord avec Stephen et Harvey—nous sommes tout à fait disposés à fonctionner dans un environnement compétitif.
As my colleagues said—I agree with Stephen and Harvey—we are quite willing to live in a competitive environment.