Vertaling van "mes collègues michaele " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Inventaire multilingue du patrimoine culturel en Europe | MICHAEL [Abbr.]
Multilingual Inventory of Cultural Heritage in Europe | MICHAEL [Abbr.]

MICHAEL Plus
Michael Plus

et collègues
and others | et al [Abbr.]

guider ses collègues
carry out mentorship duties | support less experienced colleagues | guide less experienced colleagues | provide mentorship

communiquer avec des collègues
work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues

endosser vis-à-vis de collègues un rôle de meneur, cherchant avant tout à atteindre les objectifs
exert a goal-oriented leadership role | make use of leadership abilities for team coordination | exert a goal-oriented leadership role towards colleagues | make use of goal-driven leadership abilities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous avez reçu et entendu les exposés de mes collègues Michael Wernick et Thea Herman, coprésidents du réseau de la cohésion sociale du PRS.
You have already heard from my colleagues Michael Wernick and Thea Herman, co-chairs of the PRI's Social Cohesion Network.

Je suis accompagné de cinq de mes collègues: Michael Campbell, vice-président et avocat principal; Richard Barlette, président du McCain International, notre entreprise d'exportation mondiale; Yves Leclerc, agronome principal à McCain Foods; Allan Walker, notre responsable des achats, et Heather Mullen, avocate adjointe.
Today I have with me five colleagues: Michael Campbell is our vice-president and general counsel; Richard Barlett is president of McCain International, our global export company; Dr. Yves Leclerc is our senior agronomist at McCain Foods; Allan Walker is our purchasing manager; and Heather Mullen is our associate counsel.

Je suis accompagné de mes collègues Michael Bradstreet, vice-président, Conservation, et Nathalie Zinger, notre vice-présidente pour le Québec.
Joining me are my colleagues, Michael Bradstreet, our vice-president of conservation, and Nathalie Zinger, our vice-president for Quebec.

Il résume une étude que j'ai effectuée avec mes collègues Michael Seto et Kelly Babchishin, visant à déterminer le nombre de cyberdélinquants sexuels qui commettent également des infractions sexuelles avec contact.
It summarizes a research study that I conducted with my colleagues Michael Seto and Kelly Babchishin, which looks at the extent to which offenders who have been caught for Internet sex crimes are also involved in contact sex offences.

– (RO) Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord féliciter mon collègue Michael Gahler pour l’excellent rapport qu’il a présenté.
– (RO) Mr President, I would first of all like to congratulate my colleague, Michael Gahler, for the excellent report he presented.

Suite à ce honteux événement, le Premier ministre hongrois a lancé l’initiative d’une Charte hongroise, et je voudrais, ici au sein du Parlement européen, lancer une Charte européenne avec mes collègues Michael Cashman et Edit Bauer.
After that shameful event, the Hungarian Prime Minister has initiated a Hungarian Charter, and here in the European Parliament I would like to launch a European Charter with my colleagues Michael Cashman and Edit Bauer.

– (EN) Comme mon collègue Michael Gahler l'a indiqué, la résolution actuelle suit la ligne des six puissances pour maintenir la pression sur l'Iran.
– As my colleague Michael Gahler has said, the current resolution is following the line of six powers to keep up pressure on Iran.

− (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens à exprimer tout mon soutien à ce rapport, fruit du long et excellent travail de notre collègue Michael Cashman.
− (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I wish to express my full support for this report, the fruit of a lengthy and excellent job by our colleague Michael Cashman.

Nous allons continuer. Mme Baerbel Langner-Pennell: Notre mémoire contient un certain nombre d'éléments que je n'ai pas l'intention de répéter tous étant donné que mes collègues, Michael Greene et Gordon Maynard, comparaîtront devant le comité à Calgary, le 6 avril.
Ms. Baerbel Langner-Pennell: It is bilingual, yes.

Dès que j’ai identifié ce risque en juillet, j’ai alerté ma collègue Michaele Schreyer.
As soon as I had identified this risk in July, I alerted my colleague Commissioner Michaele Schreyer.