Je proteste contre ce genre d'attitude, comme mes collègues, mes électeurs de Waterloo—Wellington et la plupart des Canadiens d'ailleurs. Les Canadiens savent flairer l'hypocrisie et la duplicité, surtout chez ceux qui prétendent être irréprochables.
I object and so do the people on this side of the House, as do my constituents of Waterloo—Wellington and most Canadians, because Canadians spot hypocrisy and duplicity every time, especially from those who always claim the moral high ground.