Traduction de «mes collègues iront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

et collègues
and others | et al [Abbr.]

guider ses collègues
carry out mentorship duties | support less experienced colleagues | guide less experienced colleagues | provide mentorship

communiquer avec des collègues
work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues

auteur d'une proposition et son collègue qui l'a appuyée
mover and seconder of a motion

collègue
counterpart

endosser vis-à-vis de collègues un rôle de meneur, cherchant avant tout à atteindre les objectifs
exert a goal-oriented leadership role | make use of leadership abilities for team coordination | exert a goal-oriented leadership role towards colleagues | make use of goal-driven leadership abilities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Dale Riddell: Je vais essayer de vous répondre et je suis sûr que mes collègues iront eux aussi de leurs commentaires.
Mr. Dale Riddell: I'll take a crack at it, and I'm sure some of my colleagues will want to comment on it as well.

J'invite mes collègues à appuyer ce projet de loi et à prendre par la suite des actions qui iront dans le même sens.
I call on my colleagues to support this bill and to follow up with action.

J'espère que mes collègues parlementaires iront passer leur pause-café avec les représentants de la Société Alzheimer afin d'en apprendre davantage sur tout ce qu'on peut faire pour améliorer la santé du cerveau au Canada.
I hope that my parliamentary colleagues will spend their coffee break with the representatives of the Alzheimer Society and find out more about how to boost brain health in Canada.

J'invite mes collègues à visiter ce musée impressionnant la prochaine fois qu'ils iront dans l'Ouest du Manitoba.
I invite all my colleagues to visit this impressive museum the next time they are in western Manitoba.

J'encouragerais mes collègues à se procurer le rapport de 2009, parce qu'il explique le fonctionnement technique du système, ce que nous pourrons reprendre brièvement dans notre nouveau rapport, parce que les gens n'iront probablement pas voir les deux rapports.
I encouraged them to get a copy of the 2009 report since it describes the technical workings of the system, something we could briefly cover in our new report, given that people probably will not consult both reports.