Vertaling van "mes collègues fédéraux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

et collègues
and others | et al [Abbr.]

guider ses collègues
carry out mentorship duties | support less experienced colleagues | guide less experienced colleagues | provide mentorship

communiquer avec des collègues
work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues

auteur d'une proposition et son collègue qui l'a appuyée
mover and seconder of a motion

collègue
counterpart

endosser vis-à-vis de collègues un rôle de meneur, cherchant avant tout à atteindre les objectifs
exert a goal-oriented leadership role | make use of leadership abilities for team coordination | exert a goal-oriented leadership role towards colleagues | make use of goal-driven leadership abilities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Waddell: Je me reporterai à mes notes et à un rapport que mes collègues fédéraux responsables de la Diversification de l'économie de l'Ouest et moi-même avons rendu public lundi.
Mr. Waddell: I will make reference to my speaking notes and to a report that I, together with my federal colleagues in Western Economic Diversification, released on Monday.

En tant que sous-ministre adjoint à la recherche au sein du ministère, j'ai discuté avec mes collègues fédéraux des autres ministères, avec des organismes subventionnaires, avec les doyens des facultés des sciences de l'agriculture et de médecine vétérinaire, avec des collègues provinciaux et des organismes agricoles sur les façons d'établir les priorités et les orientations de recherche afin d'aider le secteur.
In my role as the assistant deputy minister for research within the department, I have been discussing with my federal colleagues in other departments, granting agencies, deans of agriculture and veterinary colleges, provincial colleagues and agriculture organizations how to prioritize and direct research for the benefit of the sector.

Je me suis donc engagé, lors de l'activité de fermeture, à faire une intervention à la Chambre pour sensibiliser mes collègues fédéraux à l'urgence d'agir pour contrer les changements climatiques.
At the conclusion of the event, I therefore committed to making a statement in the House in order to make my federal colleagues aware of the urgent need to take action against climate change.

J'encourage mes collègues fédéraux ainsi que les politiciens des provinces et des municipalités, à cesser d'employer cette expression.
I encourage my colleagues on the federal level and, most important, on the provincial and municipal level, to stop using that term.

M. Davis: Nous avons une formule de financement en Alberta qui alloue des fonds sur cette base, mais le gouvernement fédéral n'en a pas - et une fois encore, je ne veux pas critiquer mes collègues fédéraux, car ils se battent avec une myriade de questions fiscales et politiques complexes.
Mr. Davis: We do have a funding formula in Alberta that allocates on that basis, but the federal government does not - and again, I do not want to be critical of my federal colleagues, because they are wrestling with a myriad of complex fiscal and policy issues.