Vertaling van "mes collègues deviner " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

et collègues
and others | et al [Abbr.]

guider ses collègues
carry out mentorship duties | support less experienced colleagues | guide less experienced colleagues | provide mentorship

communiquer avec des collègues
work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues

auteur d'une proposition et son collègue qui l'a appuyée
mover and seconder of a motion

collègue
counterpart

endosser vis-à-vis de collègues un rôle de meneur, cherchant avant tout à atteindre les objectifs
exert a goal-oriented leadership role | make use of leadership abilities for team coordination | exert a goal-oriented leadership role towards colleagues | make use of goal-driven leadership abilities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il ne doit pas y avoir beaucoup de bureaux de campagne qui ont ouvert la porte au candidat conservateur, sauf un et je laisse mes collègues deviner lequel.
There must not be many campaign offices that opened the door to the Conservative candidate, except for one, and I will let my colleagues guess which one.

J'invite les députés réformistes de l'Alberta et de la Colombie-Britannique à parler à la population de la Saskatchewan qui ont fait l'expérience du gouvernement de style réformiste de Grant Devine, celui-là même qui avait promis et mis en oeuvre les mêmes solutions économiques que mes collègues réprouvent et qui ont jeté l'économie dans un marasme.
I ask the Reform Party members from Alberta and British Columbia to talk to people from Saskatchewan who have experienced the Reform style government of Grant Devine which promised and implemented the same promises they are blaming for their economic solutions and who butchered our economy.

Monsieur le Président, je ne vais pas essayer de deviner pourquoi mes collègues d'en face n'ont pas pris ce genre de position.
Mr. Speaker, I am not going to try to guess why my colleagues across the way have not taken that kind of position.

M. André Bureau: Je vais commencer, et je devine que mes collègues enchaîneront.
Mr. André Bureau: I will start, and I suppose my colleagues will add to that.

Et si les collègues devinent Le Pirée derrière mes paroles, qu’ils m’excusent : ce n’est pas moi mais Le Pirée qui en est responsable, avec les atouts impressionnants qui sont les siens en l’occurrence.
And if my fellow members interpret this as being Piraeus, then I am not to blame; forgive me, but Piraeus is to blame, with its impressive qualifications for the job.

Je laisse mes collègues deviner.
I will let my colleagues guess.