Traduction de «mes collègues de sydney—victoria » (Français → Anglais) :

Mes collègues de Sydney—Victoria et de Bras D'Or—Cape Breton ont déclaré que les amendements que nous proposons ont été élaborés en très étroite collaboration avec les mineurs eux-mêmes, avec les gens de cette région.
My colleagues from Sydney—Victoria and Bras D'Or—Cape Breton have been saying that the amendments we are proposing have been developed in very close consultation with the miners themselves, with the people of that region.

Mes collègues de Sydney—Victoria et de Bras d'Or—Cape Breton, entre autres, sont intervenus sur cette question.
My colleagues from Sydney—Victoria, from Bras d'Or—Cape Breton and others have spoken to this issue.

Mes collègues de Sydney—Victoria et de Bras d'Or—Cape Breton vivent dans une région qui abrite probablement le pire site de déchets toxiques qui soit, les étangs bitumeux de Sydney.
For instance, my colleagues from Sydney—Victoria and Bras d'Or—Cape Breton live near what is arguably the worst toxic waste site in the world, the Sydney tar ponds.

Mes collègues de Sydney—Victoria et de Bras D'Or—Cape Breton ont montré à cette Chambre, depuis le début, comment c'était important pour le Cap-Breton d'essayer de sauver les emplois dans les mines.
The members for Sydney—Victoria and Bras D'Or—Cape Breton have explained to the House since the beginning how important it was for Cape Breton to try to save the jobs in the mines.

Mes collègues, de Sydney—Victoria et de Bras d'Or—Cape Breton, ont recommandé qu'un représentant au moins des employés siège au conseil d'administration de la Devco.
The member for Sydney—Victoria and the member for Bras d'Or—Cape Breton suggested that at least one employee representative should sit on the Devco board of directors.