Traduction de «mes collègues dawn » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

et collègues
and others | et al [Abbr.]

communiquer avec des collègues
work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues

auteur d'une proposition et son collègue qui l'a appuyée
mover and seconder of a motion

collègue
counterpart

guider ses collègues
carry out mentorship duties | support less experienced colleagues | guide less experienced colleagues | provide mentorship

endosser vis-à-vis de collègues un rôle de meneur, cherchant avant tout à atteindre les objectifs
exert a goal-oriented leadership role | make use of leadership abilities for team coordination | exert a goal-oriented leadership role towards colleagues | make use of goal-driven leadership abilities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est un grand honneur de prendre le relais de mes collègues, dont les députées de Gatineau, Nanaimo—Cowichan, et London—Fanshawe, sans oublier Judy Wasylycia-Leis et des femmes d'un dynamisme remarquable comme Dawn Black, Alexa McDonough, Audrey McLaughlin, Margaret Mitchell, Rosemary Brown et Grace MacInnis et beaucoup d'autres.
It is an honour to follow in the footsteps of my colleagues, such as the member for Gatineau, the member for Nanaimo—Cowichan, the member for London—Fanshawe, Judy Wasylycia-Leis, dynamic women such as Dawn Black, Alexa McDonough, Audrey McLaughlin, Margaret Mitchell, Rosemary Brown, Grace MacInnis and so many others.

Tout comme Dawn Black, je crois que ces modifications à la loi auraient dû être apportées il y a longtemps. J'espère que mes collègues seront du même avis et qu'ils choisiront d'appuyer ce projet de loi.
I feel, as Dawn Black felt, that these changes to the law are long overdue and I hope that my hon. colleagues will agree and choose to support this bill.

Je voudrais rendre un hommage particulier à mes anciennes collègues, Dawn Black et Mary Collins.
I want to pay special tribute to my former colleagues, Dawn Black and Mary Collins.

Depuis le début du processus avec la Commission royale sur les nouvelles techniques de reproduction, les néo-démocrates se sont toujours battus pour que la question de la santé des femmes soit la préoccupation principale (1730) Une de mes collègues, Dawn Black, ancienne porte-parole du NPD concernant la situation de la femme, s'est exprimée ici de façon très énergique à ce sujet.
From the beginning of the whole process with the Royal Commission on New Reproductive Technologies, New Democrats have been working, fighting and insisting that women's health concerns be paramount (1730) A colleague of mine, Dawn Black, the former NDP status of women critic, was very adamant about this point here in the House.