Vertaling van "mes collègues appuieront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

et collègues
and others | et al [Abbr.]

guider ses collègues
carry out mentorship duties | support less experienced colleagues | guide less experienced colleagues | provide mentorship

communiquer avec des collègues
work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues

auteur d'une proposition et son collègue qui l'a appuyée
mover and seconder of a motion

collègue
counterpart

endosser vis-à-vis de collègues un rôle de meneur, cherchant avant tout à atteindre les objectifs
exert a goal-oriented leadership role | make use of leadership abilities for team coordination | exert a goal-oriented leadership role towards colleagues | make use of goal-driven leadership abilities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je sais que mes collègues appuieront et applaudiront comme moi le gouvernement pour l'ambition dont il fait preuve en voulant assumer à ce stade une nouvelle responsabilité provinciale de ce type.
I know that my hon. colleagues will want to join me in supporting and applauding the territorial government's ambition to take a new provincial-type responsibility at this time.

J'espère que mes collègues appuieront le Plan d'action économique de 2013, en partie parce que certains de ces programmes existent et sont financés.
I hope my colleagues will support economic action plan 2013, in part because some of these programs exist and are funded.

J'espère que beaucoup de mes collègues appuieront aussi le projet de loi (1855) M. Jeremy Harrison (Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill, PCC): Monsieur le Président, je suis heureux d'intervenir au sujet du projet de loi C-261, parrainé par le député d'Ajax—Pickering, qui vise à ramener de 18 à 16 ans l'âge donnant le droit de voter.
I hope I can count on the support of many of my colleagues for this as well (1855) Mr. Jeremy Harrison (Desnethé—Missinippi—Churchill River, CPC): Mr. Speaker, it is a pleasure to speak today to Bill C-261 brought forward by the member for Ajax—Pickering which would lower the voting age from 18 to 16.

J'espère sincèrement que mes collègues appuieront cette initiative.
I sincerely hope my colleagues support this initiative.

J’espère que les collègues appuieront ce compromis.
I hope that colleagues will support the compromise.

J'espère que mes collègues appuieront ce projet de loi d'initiative parlementaire de sorte que nous puissions nous attaquer de façon efficace à ce problème national.
It is my hope that this private member's bill will receive support from my colleagues so we can effectively address this national problem.