Traduction de «mes collègues aborderont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

auteur d'une proposition et son collègue qui l'a appuyée
mover and seconder of a motion

endosser vis-à-vis de collègues un rôle de meneur, cherchant avant tout à atteindre les objectifs
exert a goal-oriented leadership role | make use of leadership abilities for team coordination | exert a goal-oriented leadership role towards colleagues | make use of goal-driven leadership abilities

guider ses collègues
carry out mentorship duties | support less experienced colleagues | guide less experienced colleagues | provide mentorship

et collègues
and others | et al [Abbr.]

communiquer avec des collègues
work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues

collègue
counterpart

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mes collègues aborderont certains points particuliers se rapportant davantage au SRAS.
My colleagues will touch on some particular points more related to SARS.

Mes collègues aborderont ce point.
Other colleagues will speak to that.

Mes collègues aborderont les questions liées aux assurances.
My colleagues will ask about insurance.

Notre groupe a soumis des rapports minoritaires en réaction aux rapports de MM. von Wogau et Vatanen, et mes collègues aborderont plus en détail les problèmes spécifiques qui se posent par rapport à la Russie.
As a group, we have submitted minority reports in response to the reports of Messrs von Wogau and Vatanen, and my colleagues will elaborate on the specific problems in relation to Russia.

Mes collègues aborderont d’autres thèmes.
My colleagues will be addressing other matters.

Je pense que mes collègues aborderont la question ultérieurement.
I believe my colleagues will speak about those later on.

Pour en revenir au programme annuel, d’autres collègues aborderont la question d’Eurostat plus tard.
Turning to the annual programme, other colleagues will speak on the Eurostat issue later.

Faute de temps, je ne pourrai me pencher longuement sur les nombreuses autres mesures contenues dans ce projet de loi, mais je suis persuadé que mes collègues aborderont ces questions dans le cadre du débat ou au comité.
Time constraints preclude me from addressing at length the many other contents of the bill. I trust that my colleagues will address these matters either in debate or at committee.

Je commencerai par la première, et mes collègues aborderont les deux autres questions.
I will begin with the first, and my colleagues will address the other two points.