Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assignation à comparaître
CITAT
Citation
Citation à comparaître
Citation à comparaître d'une infraction de circulation
Je ne me suis pas montrée sélective dans mes citations.
Mandat de comparution
Nombre de citations obtenues
Nombre de citations reçues
Renvoi

Vertaling van "mes citations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE




Classification internationale type des activités touristiques | CITAT [Abbr.]

Standard International Classification of Tourism Activities | SICTA [Abbr.]


assignation à comparaître | citation à comparaître

subpoena


Citation à comparaître d'une infraction de circulation (25 jeux pour un livre) [ Citation à comparaître d'une infraction de circulation ]

Moving Violation Appearance Notice (25 Sets per Book) [ Moving Violation Appearance Notice ]


mandat de comparution | citation à comparaître | citation

summons | citation


Citation [ Citation à comparaître | Assignation à comparaître ]

Appearance Notice


nombre de citations reçues [ nombre de citations obtenues ]

citation score


citation (à un prix, par exemple un oscar)

nomination (for an ward)


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je tire mes citations d'un document produit il y a environ un an par la Conférence canadienne des arts et intitulé «Rapport final du Groupe de travail sur la politique culturelle au XXIe siècle».

I am drawing on a document produced about a year ago by the Canadian Conference of the Arts called the “Final Report of the Working Group on Cultural Policy for the 21st Century”.


L'une de mes citations favorites est que « le remède à tous les maux de la démocratie, c'est davantage de démocratie ».

One of my favourite quotes is, “All the ills of democracy can be cured by more democracy”.


28. invite les États membres à étendre le champ d'application des exceptions portant sur les citations, sans préjudice des droits moraux des auteurs, aux courtes citations audiovisuelles destinées aux utilisations à des fins non publicitaires et non politiques, à condition que l'œuvre utilisée soit clairement mentionnée et que la citation ne porte pas atteinte à l'exploitation normale de l'œuvre ni ne cause un préjudice aux intérêts légitimes des auteurs;

28. Calls on the Member States to extend the scope of the quotation exception, without prejudice to authors’ moral rights, to short audiovisual quotations for non-advertisement and non-political uses, provided that the work used is clearly credited, that the quotation does not conflict with a normal exploitation of the work and that it does not prejudice the legitimate interests of the authors;


Je ne me suis pas montrée sélective dans mes citations.

I was not selective in quotes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Permettez-moi de terminer par une citation du juge Bork, nommé juge de la Cour suprême aux États-Unis par le Président Reagan, mais dont la nomination a été rejetée par le Sénat, et à qui l’on doit la citation suivante: «Ce que nous avons fait est un coup d’état: lent et discret certes, mais un coup d’état quand même».

Let me finish with a quotation from Judge Bork in the United States, the quashed Supreme Court nominee under Reagan, who gave his name to the language when he said: ‘What we have wrought is a coup d’état : slow-moving and genteel, but a coup d’état none the less’.


J’ai apprécié la citation de l’estimé député M. Kirkhope, et je me permets de paraphraser une autre citation de Churchill pour exprimer de que je pense de cette période: «Plus de crises pour demain, mon agenda est déjà plein».

I liked the quote delivered by the honourable Member Mr Kirkhope, and I will paraphrase another of Churchill’s quotes to demonstrate what I think of the current time: ‘No more crises tomorrow, my diary is already full’.


Dans certains États membres, d'autres dispositions procédurales garantissent la citation d'une personne. En cas de problème au cours de la procédure de citation, la personne peut saisir les tribunaux.

Member States have further procedural dispositions which guarantee that the person is summoned and, if there is any problem with the summoning procedure, the person can present that situation to courts.


Je souhaiterais en particulier reprendre deux citations du discours du président de la Cour: «S’agissant des actions structurelles, la Cour a encore relevé des insuffisances affectant les systèmes de gestion et de contrôle dans les États membres, et cela pour tous les programmes de son échantillon»; et la deuxième citation: «S’agissant des politiques internes, la Cour observe que les erreurs résultent souvent de la complexité des règles».

I would especially mention here two quotations from the speech made by the President of the Court: ‘in structural matters, the Court found weaknesses in the management and control systems in the Member States across all programmes’; and the second quotation: ‘in the area of internal policies the Court notes that the errors often stem from complicated rules’.


Une de mes citations favorites, nous la devons à l'actuel leader du gouvernement à la Chambre. Il parlait avec passion.

Some of my favourites came from the current House leader of the Liberal party who was absolutely passionate about this issue.


Finalement, je désire terminer mes citations avec celle d'un autre journaliste belge qui disait: «Il y a trois ou quatre ans, on ne parlait pas d'amiante en Belgique, mais les démarches du Canada arrivent un an trop tard».

Finally, I will conclude with a quote from another Belgian journalist, who said: “Three or four years ago, asbestos was not an issue in Belgium, but Canada's representations are one year too late”.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

mes citations ->

Date index: 2024-01-26
w