Vertaling van "mes brèves " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratégie de brève durée sous surveillance directe | traitement de brève durée sous surveillance directe | DOTS [Abbr.]
directly observed therapy, short course | directly observed treatment, short-course | DOTS [Abbr.]

brève à queue bleue | brève azurine
banded pitta

bronchodilatateur bêta-stimulant adrénergique à action brève
short acting beta agonist bronchodilator

courte peine privative de liberté | peine privative de liberté de brève durée | courte peine | peine de brève durée
short-term custodial sentence | short custodial sentence

brève sonnerie à intervalle préétabli [ brève sonnerie à intervalle pré-établi ]
pre-set burst of ringing

nouvelle brève | brève
news-in-brief

Maine [ Me | ME ]
Maine [ Me. | Pine Tree State | Lumber State | ME ]

codage ME SECAM [ ME SECAM ]
ME SECAM [ Middle East Secam ]

courte peine d'emprisonnement | peine d'emprisonnement de brève durée
short-term sentence of imprisonment

thérapie brève | thérapie de courte durée
short-term treatment | short-term therapy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Répercussions du commerce international et des politiques commerciales de l'Union européenne sur les chaînes de valeur mondiales (brève présentation)
Impact of international trade and EU's trade policies on global value chains (short presentation)

23. Transparence, responsabilité et intégrité au sein des institutions européennes (brève présentation)
23. Transparency, accountability and integrity in the EU institutions (short presentation)

Transparence, responsabilité et intégrité au sein des institutions européennes (brève présentation)
Transparency, accountability and integrity in the EU institutions (short presentation)

Formation universitaire continue et à distance dans le cadre de la stratégie européenne d'apprentissage tout au long de la vie (brève présentation)
Academic further and distance education as part of the European lifelong learning strategy (short presentation)

Une stratégie spatiale pour l'Europe (brève présentation)
A Space Strategy for Europe (short presentation)

une brève description de l’action, indiquant en détail ce qui a été réalisé, accompagnée d’une brève évaluation de l’incidence de l’investissement sur le contrôle et la surveillance de la pêche.
A brief description of the action, stating in detail what has been achieved, accompanied by a brief assessment of the impact of the investment on fisheries control and surveillance.

Le deuxième rapport (à soumettre fin 2008) comprendra une brève évaluation à mi-parcours des avancées vers les objectifs de 2010.
The second report (to end 2008) will include a concise mid–term evaluation of progress towards the 2010 targets.

les produits de la pêche congelés, à l'exception des poissons congelés en saumure et destinés à l'industrie de la conserve, doivent être maintenus pendant le transport à une température homogène ne dépassant pas - 18 °C en tous points, de brèves fluctuations vers le haut de 3 °C au maximum étant tolérées;
frozen fishery products, with the exception of frozen fish in brine intended for the manufacture of canned food, must be maintained during transport at an even temperature of not more than –18 °C in all parts of the product, possibly with short upward fluctuations of not more than 3 °C.

Dans son avis du 16 juillet 2003, le Comité économique et social européen partage le point de vue de la Commission, remarquant avec un certain pessimisme que les États membres n'ont pas pris les mesures qui s'imposent pour réaliser à brève échéance les objectifs prévus dans les conclusions adoptées par le Conseil "Compétitivité" du 26 novembre 2002.
In its opinion of 16 July 2003, the European Economic and Social Committee shared the Commission's views, noting with a degree of pessimism that the Member States have not taken sufficient steps to swiftly achieve the goals laid down in the conclusions adopted by the Competitiveness Council on 26 November 2002.

La Commission va examiner dans quelle mesure il est possible d'améliorer à brève échéance les aspects organisationnels afin d'intégrer mieux l'environnement.
The Commission will examine to what extent organisational aspects can be improved in the near future, in order to better integrate the environment.