Vertaling van "mes arguments quel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avancer des arguments justificatifs | donner des arguments justificatifs | fournir des arguments justificatifs
adduce evidence | adduce proofs

argument déterminant | argument péremptoire
decisive argument

argument | argumentation | débat
argument

on verra de quel bois je me chauffe
they shall see what sort of a man I am

Quel régime répond le mieux à mes besoins?
Which Benefit Plan Would Best Suit my Situation?

entendre des arguments juridiques
note legal arguments | take in legal submissions | hear legal arguments | heed legal arguments

présenter des arguments de manière persuasive
hold arguments persuasively | lead arguments persuasively | hold points of view persuasively | present arguments persuasively

argumentaire de vente | arguments commerciaux
sales pitches | sales techniques | sales argumentation | sales strategies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Q2 Quels sont les autres arguments en faveur ou en défaveur du maintien du réseau global, et comment pourrait-on remédier aux inconvénients de chaque solution?
Q2 What further arguments are there for or against maintaining the comprehensive network, and how could the respective disadvantages of each approach be overcome?

Quels sont vos arguments pour ou contre une telle transformation ?
What are your arguments for or against doing this?

Quels sont les arguments pour ou contre une telle solution ?
What are the arguments for or against this solution?

Je me demande quel est le problème, quelle argumentation on présente à propos de ce projet de loi.
Then I say, what is the problem or what is the argument that is being made about this legislation?

Je suis tout à fait convaincu que lorsque j'ai vraiment le sentiment d'avoir raison au sujet de quelque chose, je n'aurais pas ce sentiment si je ne pouvais pas expliquer mes arguments pour appuyer ma décision et faire valoir la protection de la vie privée et à n'importe quel moment.
I feel quite confident that when I really feel I'm right about something, I wouldn't feel that way if I couldn't develop the facts of the argument to support it and the case for privacy anywhere and at any time.

Comment donc y répondre et pouvez- vous me dire quels sont les articles du projet de loi qui réfutent ces arguments?
How do we answer to those, then, and can you cite the places in the bill that would refute the arguments put out?

Je me demande quels arguments on peut évoquer pour qu'on ne fasse pas cette étude en comité.
I want to know what possible objections anyone could have to the committee's doing this study.

Je ne vois aucun argument quel qu’il soit dans le traité de Lisbonne pour que la comitologie reçoive un traitement spécial dans le domaine du commerce, et nous ne serons pas d’accord sur ce point.
I see no argument whatsoever in the Treaty of Lisbon for having special treatment for comitology when it concerns trade, and we will not agree to that.

Est-ce que le député pourrait me dire quels sont les arguments utilisés par ces provinces qui croient à la gestion de l'offre et aux tarifs pour protéger et préserver ces obstacles à la libre entreprise plutôt que de les supprimer?
Would the member please outline for me what the argument is by these provinces that believe in supply management tariffs and supply management in protecting and preserving these rather than eliminating these.

Il semble donc, à l'analyse de la question de savoir quels délits doivent être couverts par la reconnaissance mutuelle, qu'il y a aussi de solides arguments en faveur de l'établissement d'un système de juridiction à l'échelle de l'Union (voir infra point 13).
It would thus appear that by examining which offences should be covered by mutual recognition, there are further strong arguments for establishing an EU-wide system of jurisdiction (see point 13 below).