Vertaling van "mes amis brian " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mes amis, mon jardin - Livre du maître - Mes amis, mon jardin
The Hole in the Fence - Teacher's Guide to the Hole in the Fence

Les prénoms autochtones de mes amis internautes
Learn about aboriginal names

À tous mes amis
All my relations

groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)
Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)

demande d'ajout à la liste d'amis | demande d'ajout à sa liste d'amis | demande d'ajout à une liste d'amis | demande d'ajout d'amis
friend request

groupe des Amis de la présidence (Dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et mise en œuvre de la clause de solidarité) | groupe des Amis de la présidence (IPCR/SCI) | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité
Friends of the Presidency Group (Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation) | FoP IPCR/SCI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai été consterné d'apprendre qu'un de mes bons amis, Brian Lee, propriétaire de Lee's Fine Jewellery, a de nouveau été victime d'une tentative de cambriolage.
I was dismayed to learn in my riding that there was another attempt to rob the store of a very good friend of mine, Brian Lee who owns Lee's Fine Jewellery.

Dans un autre ordre d'idées, Norman, je profite de l'occasion, au nom du personnel de la campagne de 1988 en Nouvelle-Écosse et de mes amis, Alan Bruce, Dave Armstrong et John Wheelock, pour vous rappeler que nous attendons toujours la livraison de nos blousons d'équipe à la suite de la victoire de Brian en 1988.
As an aside, Norman, I take this opportunity on behalf of the Nova Scotia 1988 campaign and my friends Alan Bruce, Dave Armstrong and John Wheelock to remind you that we are still awaiting delivery of our team jackets for Brian's win in 1988.

Je voudrais à présent dire quelques mots à mon cher ami, Brian Crowley.
I would like to say a few words to my dear friend, Brian Crowley.

— Honorables sénateurs, en me préparant pour cette interpellation sur le premier budget du gouvernement conservateur, j'ai examiné les propos de mes amis d'en face en 1993, alors qu'ils se retrouvaient dans l'opposition après leur long séjour dans le gouvernement du premier ministre Brian Mulroney.
He said: Honourable senators, in preparing for this statement on the Conservative government's first budget, I looked at what my friends opposite said in 1993 when they found themselves in opposition after their long time in the government of Prime Minister Brian Mulroney.

Lorsque le vote «non» est intervenu en Irlande, je me suis rendu à Dublin avec Bernard Kouchner, à l’invitation de Brian Cowen, le Premier ministre irlandais, et j’ai indiqué, même si ça a choqué à l’époque, que la seule façon de sortir du problème, c’était que nos amis irlandais soient à nouveau consultés.
Following the ‘no’ vote in Ireland, I went to Dublin with Bernard Kouchner, at the invitation of Brian Cowen, the Irish Prime Minister, and I stated then, to people’s shock at the time, that the only way of getting out of the problem was to consult our Irish friends again.

J'espère que mon ami, Jean Chrétien, à qui je ne crains pas d'appliquer encore ce qualificatif, imitera un autre de mes amis, Brian Mulroney.
I hope my friend, Jean Chrétien, as I still refer to him because I am not shy, will imitate another friend, Brian Mulroney.

Comme les membres des autres groupes mentionnés juste avant, mon ami Brian Crowley, chef du groupe Union pour l’Europe des Nations, m’a dit appuyer ce que nous avons dit le 13 mai, à savoir que l’action des auteurs de cette motion est totalement injustifiée et particulièrement exagérée.
Along with the members of the other groups mentioned a short while ago, my friend Mr Brian Crowley, the Chairman of the Union for Europe of the Nations Group, has informed me that he endorses what we said on 13 May, that being that the action by the authors of this motion is wholly unjustified and utterly over-exaggerated.

M. Ed Harper (Simcoe-Centre): Monsieur le Président, le premier ministre essaie de justifier le favoritisme en utilisant l'argument fallacieux que Brian Mulroney avait rendu célèbre: «Tous mes amis sont compétents».
Mr. Ed Harper (Simcoe Centre): Mr. Speaker, the Prime Minister uses the same hollow defence of patronage made famous by Brian Mulroney: ``All my friends are qualified''.