Traduction de «mes alma » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déclaration d'Alma-Ata
Declaration of Alma-Ata

grand interféromètre millimétrique d'Atacama | ALMA [Abbr.]
Atacama Large Millimetre Array | Atacama Large Millimetre/Submillimetre Array | ALMA [Abbr.]

Mes amis, mon jardin - Livre du maître - Mes amis, mon jardin
The Hole in the Fence - Teacher's Guide to the Hole in the Fence

produit suiveur | produit me-too | produit me too
me-too product

Maine [ Me | ME ]
Maine [ Me. | Pine Tree State | Lumber State | ME ]

codage ME SECAM [ ME SECAM ]
ME SECAM [ Middle East Secam ]

échelles d'évaluation Ja-Me
Assessment scales Ja-Me

manuel de l'équipage | ME
crew operation manual | COM

mètre cube effectif | me³
actual cubic metre | am³

Direction de l'approvisionnement et des achats [ ME ]
Materials Management and Procurement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2004, M. Purchase est retourné à l'Université Queen's. Je lui signale que cette université est une de mes alma mater.
In 2004, Dr. Purchase returned to Queen's University. I pointed out to him that that is one of my alma maters.

Né le 25.4.1946 à Almaty (anciennement Alma-Ata), Kazakhstan.
Born on 25.4.1946 in Almaty (formerly also known as Alma-Ata), Kazakhstan.

En 1975, elle est nommée professeur de droit pénal, de criminologie et de pénologie (Reid Professor) au Trinity College de Dublin et, en 1987, elle retourne à son alma mater, la Queen’s University où elle dirige l'institut d'études juridiques professionnelles.
In 1975, she was appointed Reid Professor of Criminal Law, Criminology and Penology at Trinity College Dublin and in 1987, she returned to her Alma Mater, Queen's, to become Director of the Institute of Professional Legal Studies.

– vu la déclaration d'Alma-Ata de 1978 définissant la notion de soins de santé primaire,
– having regard to the Alma-Ata Declaration of 1978 defining the notion of primary health care,

Roberta Alma Anastase (PPE-DE), par écrit.
Roberta Alma Anastase (PPE-DE), in writing.

Roberta Alma Anastase (PPE-DE ), par écrit.
Roberta Alma Anastase (PPE-DE ), in writing.

(A6-0510/2007, Roberta Alma Anastase) Nouvelle approche régionale en mer Noire (vote)
(A6-0510/2007, Roberta Alma Anastase) A Black Sea Regional Policy Approach (vote)

Le premier de ces projets, qui bénéficient du mécanisme d'aide à l'environnement, a commencé le 24 avril à Alma-Ata Kazakhstan et porte sur la formation et le développement en éco-audit.
The first of these started on 24 April in Almaty, Kazakhstan and covers training and development in environmental auditing.

L'école assurera également des cours pour les formateurs des centres supplémentaires de formation qui bénéficieront de l'assistance communautaire prévue pour l'année prochaine en Russie (Saint-Pétersbourg, Tyumen), au Bélarus (Minsk), au Kazakhstan (Alma-Ata), en Asie centrale (Tachkent, Ouzbékistan) et dans le Caucase (Tbilissi, Bakou et Erevan).
The school will also provide training courses for instructors of additional training centres which will receive next year support of the EC in Russia (St. Petersburg, Tyumen), Belarus (Minsk), Kazakhstan (Alma Ata), Central Asia (Tashkent, Uzbekistan) and the Caucase (Tbilisi, Baku and Yerevan).

La formation dispensée à Alma-Ata s'étend sur cinq jours. Il s'agit du premier projet modèle d'éco-audit.
The training being undertaken in Almaty is the first in a series of 5-day training programmes for this first model project on environmental auditing.