Vertaling van "mes alma mater " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

MATER [Abbr.]
Magnetic Tape Exchange Format for Terminological/Lexicographical Records | MATER [Abbr.]

mater
to caulk

sel à mater | sel de matage
matt-etching salt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2004, M. Purchase est retourné à l'Université Queen's. Je lui signale que cette université est une de mes alma mater.
In 2004, Dr. Purchase returned to Queen's University. I pointed out to him that that is one of my alma maters.

En 1975, elle est nommée professeur de droit pénal, de criminologie et de pénologie (Reid Professor) au Trinity College de Dublin et, en 1987, elle retourne à son alma mater, la Queen’s University où elle dirige l'institut d'études juridiques professionnelles.
In 1975, she was appointed Reid Professor of Criminal Law, Criminology and Penology at Trinity College Dublin and in 1987, she returned to her Alma Mater, Queen's, to become Director of the Institute of Professional Legal Studies.

Monsieur le Président, de 19 heures, vendredi, à 7 heures, samedi, plus de 700 élèves et membres du personnel de l'école secondaire Waterloo-Oxford, mon alma mater, et de membres de sa collectivité se réuniront. J'aurai le privilège de me joindre à eux afin de participer à leur cinquième Relais pour la vie, événement qu'ils organisent tous les deux ans, de sensibiliser les gens à la lutte contre le cancer et de recueillir des fonds dont cette cause a grandement besoin.
Mr. Speaker, Friday through Saturday, more than 700 students, staff, and community members from Waterloo-Oxford, my alma mater, will join together from 7 p.m. to 7 a.m. I will be privileged to join them at their fifth biennial Relay for Life, raising awareness and much-needed funds to fight cancer.

L'Université de Bologne - mon alma mater - qui a plus de 900 ans, est la plus ancienne université du monde.
Founded over 900 years ago, Bologna University, my alma mater, is the oldest university in the world.

Ma propre alma mater, l'Université de Bologne, illustre parfaitement ce que je viens de dire.
My own alma mater the University of Bologna perfectly illustrates this point.