Nous sommes nombreux à avoir assisté à de merveilleux débats à la Chambre, mais comme nous ne sommes pas toujours sûrs que ce seront des débats merveilleux, nous ne pouvons pas nécessairement planifier à l'avance ce qui sera télédiffusé du Sénat.
Many of us have sat through some wonderful discussions in the chamber, but because we do not always know that they will be wonderful discussions, we cannot necessarily plan ahead what will be televised from the Senate.