Traduction de «merveilleux services » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Merveilleux système métrique
Amazing Metric

cierge merveilleux | allumette japonaise | cierge magique
sparkler

merveilleux | fantasy
fantasy

Le merveilleux monde de Disney
Walt Disney's Wonderful World of Color [ Walt Disney's Wonderful World | The Wonderful World of Disney ]

Le monde merveilleux de M.C. Escher
The Magic Worlds of M.C. Escher

représentant du service clients | représentante du service clients | représentant du service clientèle/représentante du service clientèle | représentant du service clients/représentante du service clients
customer experience manager | customer feedback representative | customer complaints handler | customer service representative

service d'intérêt général [ service d'intérêt économique général ]
services of general interest [ general-interest services | public-interest services | services of general economic interest | services of public interest ]

enquêteur du service central des courses et jeux | enquêtrice du service central des courses et jeux | agent du service central des courses et jeux/agente du service central des courses et jeux | agente du service central des courses et jeux
gambling inspector | gambling supervisor | gaming inspector | gaming investigator

attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense
administration officer of defence | civil servant | administration manager of defence | defence administration officer

fournisseur de services infonuagiques | prestataire de services infonuagiques | fournisseur de services d'informatique en nuage | prestataire de services d'informatique en nuage | fournisseur de services d'infonuagique | fournisseur de services nuagiques | prestataire de services nuagiques
cloud service provider | CSP | cloud provider

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre approche de prédilection consisterait maintenant à recourir aux services terrestres autant que possible pour assurer un service de première qualité — sans critiquer de quelque manière que ce soit les merveilleux services satellitaires offerts par nos fournisseurs en ce moment.
Our preferred approach now would be to try to use terrestrial-based services as much as possible to ensure the best- quality service — no deference to the great services being offered by our satellite providers at this point in time.

Nous avons cette définition des services d’intérêt économique général, comme si, d’une certaine manière, les éléments qui nous permettent d’avoir un choix merveilleux concernant les supermarchés ou d’autres types de services ne s’appliquaient pas à l’eau, l’éducation ou la santé.
Here, we have this definition of services of general economic interest, as if somehow the disciplines that allow us to have a wonderful choice when it comes to supermarkets or other types of services do not apply to water, education and health.

Au Canada, bien sûr, nous jouissons de toute une gamme de services sociaux, dont des services de soins de santé, et ainsi de suite, qui font que notre société est un merveilleux endroit où vivre.
In Canada, of course, we enjoy a whole spectrum of social services, including health care and so on, which makes our society a wonderful place to live.

J'ai parlé des changements proposés aux membres de ma collectivité. J'ai appelé tous les gens qui travaillent auprès des groupes d'immigrants, soit le service d'immigration catholique d'Ottawa, l'Organisation des services aux immigrants d'Ottawa-Carleton, merveilleux groupe qui s'occupe entre autres des problèmes de réinstallation, de cours de langue et de reconnaissance des titres de compétence étrangers, le Centre juif de services familiaux, qui fait un excellent travail d'intégration et de soutien des nouveaux arrivants, de même que d'autres groupes et personnes.
I called all the people who worked with immigrant communities, the Catholic immigration service in Ottawa, the OCISO, a wonderful group that deals with issues of resettlement, language training and foreign credential recognition, et cetera, the Jewish family services, which does an excellent job with integration and supporting newcomers, as well as other groups and individuals.

Il est après tout merveilleux et logique que les agriculteurs soient payés pour les services qu’ils rendent à l’environnement, dans la mesure où cette initiative prouve son efficacité en termes de biodiversité et de durabilité de l’Europe.
It is, after all, wonderful and logical that farmers should be paid for their services in the environment, provided this initiative proves its effectiveness in terms of biodiversity and a sustainable Europe.

Je crois que Mme Fourtou et les services de la Commission à la direction générale TAXUD ont réalisé un travail merveilleux et ont expliqué avec beaucoup de clarté une question qui s’avère complexe. Néanmoins, il y a encore quelques amendements que la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs veut absolument présenter.
I believe that Mrs Fourtou and the Commission’s services in the TAXUD Directorate-General have done a wonderful job and have explained an issue that appeared to be complex in a very clear fashion, but we still have a few amendments that the Committee on the Internal Market and Consumer Protection is insisting on presenting.

Il a, tout au long de ses années au service du Vérificateur général et donc au service du Parlement du Canada, été un merveilleux atout et un merveilleux fonctionnaire.
He has been a tremendous asset and a tremendous public servant in the years he has been serving the Auditor General and therefore serving the Parliament of Canada.

Le cas échéant, ils viennent aussi en aide au service d'incendie et aux services médicaux d'urgence. Les hélicoptères sont donc un merveilleux instrument du point de vue de la sécurité publique.
They assist both fire and EMS when they require them as well, so the helicopters are a great public safety tool in our community.