Pour inciter les universités à agir, vous pourriez employer le merveilleux instrument dont il était question plus tôt dans le cas des provinces et des territoires — c'est-à-dire, de l'argent, la seule force qui pousse les universités à faire quoi que ce soit, selon mon expérience.
You could induce the universities to do this by that wonderful same inducer that we just described for the provinces and territories — that is, money, which is the only thing that will induce universities to do anything, in my experience.
