Vertaling van "merveilleux comité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

merveilleux | fantasy
fantasy

Merveilleux système métrique
Amazing Metric

cierge merveilleux | allumette japonaise | cierge magique
sparkler

Le merveilleux monde de Disney
Walt Disney's Wonderful World of Color [ Walt Disney's Wonderful World | The Wonderful World of Disney ]

Le monde merveilleux de M.C. Escher
The Magic Worlds of M.C. Escher

comité (UE) [ comité (CE) ]
committee (EU) [ EC committee ]

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

Comité intérimaire | Comité intérimaire du Conseil des Gouverneurs du Fonds monétaire international | Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs sur le système monétaire international | Comité intérimaire du FMI | comité intérimaire du Fonds monétaire international | IC [Abbr.]
IMF Interim Committee | Interim Committee | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interim Committee of the International Monetary Fund | IC [Abbr.]

comité de contrôle des actes médicaux | comité de contrôle des actes professionnels | comité d'appréciation des actes médicaux | comité d'appréciation des actes professionnels
medical audit committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bref, je suis heureux de constater que ce merveilleux comité où j'ai plaisir à siéger est à nouveau animé d'un esprit de collaboration et, oui, je suis d'accord pour aller de l'avant.
Nevertheless, I'm pleased that this climate of cooperation is once again coming over this wonderful committee that I've enjoyed, and yes, let's move forward.

Je suis Gerry St. Germain, de la Colombie-Britannique, et j'ai l'honneur de présider ce merveilleux comité.
I am Gerry St. Germain from British Columbia, and it is my honour to chair this wonderful committee.

Avec le consentement unanime de ce merveilleux comité, nous souhaitons retirer cet amendement.
With the unanimous consent of this wonderful committee we'd like to withdraw that amendment.

Je dois dire que c'est un merveilleux comité quand le NPD a droit à dix minutes pour poser une question au lieu des cinq minutes habituelles.
I must say that this is a great committee when the NDP gets ten minutes to ask a question instead of five.

J'ai toujours pensé que les comités du Sénat étaient des joyaux de la Couronne mais, lorsque ce merveilleux comité spécial multipartite a été constitué afin de faire l'étude préalable du projet de loi C-36, je me suis sentie rassurée, certaine qu'un comité de cette qualité relèverait un grand nombre des problèmes que le public avait relevés dans le projet de loi, ce qu'il a fait, probablement non sans mal.
I have always thought the committees of the Senate are its Crown jewels, and when that splendid all-party special committee was established to do the pre-study of Bill C-36, I relaxed, confident that such an excellent committee would pick up many of the problems the public had spotted with the bill and so it did, carefully, and probably with blood, sweat and tears.