Traduction de «merveilleuse province nombre » (Français → Anglais) :

Je suis de tout coeur avec vous, mais il y a un petit problème puisque dans le cadre de notre fédération et de notre merveilleuse Constitution, nombre de ces programmes relèvent de la compétence des provinces.
I can certainly sympathize with you, but there's a problem, in that through our wonderful Constitution and federation, many of these programs come under the jurisdictional authority of the provinces.

L'Ontario est une merveilleuse province. Nombre de mes collègues et de mes amis viennent de cette belle province et une foule de mes amis y vivent.
Many of my colleagues and friends come from that beautiful province and many of my friends live in the beautiful province of Ontario.

Je crois que les leaders au Sénat devraient prendre des dispositions afin qu'un bon nombre de sénateurs des deux côtés se rendent sur place pour parcourir les 13 kilomètres qui mènent à cette merveilleuse petite province où le pays a été créé, où se trouve le berceau de notre nation. Lorsque nous arriverons sur le pont, nous rencontrerons le nouveau premier ministre, Patrick Binns.
I think the leadership of the Senate should make arrangements so that a goodly number of senators from both sides travel that 13 kilometres across to our beautiful little province where the country was put together, the birthplace of our nation, and that when we arrive we meet with the new premier, Patrick Binns.