Ce sont donc toutes les régions, de Terre-Neuve à la Colombie- Britannique qui sont représentées, et hier soir nous avons vu la merveilleuse exposition organisée par Industrie Canada avec Mary Frances Laughton, exposition à laquelle, là encore, participaient des compagnies d'un peu partout, de Terre-Neuve à la Colombie-Britannique. Cela nous a permis de voir les technologies extraordinaires qui ont été développées ici même au Canada.
It really does stretch from Newfoundland to British Columbia, and as we saw at the wonderful showcase last night from Industry Canada with Mary Frances Laughton, the companies that were represented were also from Newfoundland to British Columbia, in terms of the wonderful technologies that have been developed here in Canada.
