Il est essentiel que chacun puisse être compté. Le 21 juillet, le Comité de l'industrie a entendu le témoignage de la merveilleuse Elisapee Sheutiapik, qui est membre du conseil de l'Inuit Tapiriit Kanatami. Voici ce qu'elle a dit:
On July 21 at the industry committee, we heard from the wonderful Elisapee Sheutiapik, a board member of Inuit Tapiriit Kanatami, who said:
