Je dois dire que certaines composantes de l'industrie automobile se sont merveilleusement adaptées aux nouvelles réalités, tout comme des segments de l'industrie forestière, mais il est indéniable que, dans l'avenir, c'est la valeur ajoutée aux ressources naturelles qui placera le Canada en position d'avantage économique, et c'est ce que nous faisons.
I would say parts of the auto industry have been hugely adaptive, parts of the forestry industry have been hugely adaptive, but there is no doubt that, in the future, Canada's economic advantage will be in adding value to natural resources, which is what we do.
